1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Diedit di https://subtitletools.com 2 00:00:04,240 --> 00:00:06,240 (REPORTER) "Selamat datang di Berlin. 3 00:00:06,280 --> 00:00:10,280 Perpaduan seni yang sempurna, desain dan arsitektur. 4 00:00:11,520 --> 00:00:15,760 Sebuah kota yang datang untuk menyambut kepada hampir 40.000 penduduk Spanyol. 5 00:00:15,800 --> 00:00:16,800 (Bip) 6 00:00:16,840 --> 00:00:19,720 Dua orang Spanyol itu Mereka adalah saudara laki-laki Álex dan Carol, 7 00:00:19,760 --> 00:00:23,320 yang datang untuk membuka pintu yang tertutup bagi mereka di Spanyol." 8 00:00:23,360 --> 00:00:24,480 Halo. Halo! 9 00:00:24,520 --> 00:00:25,520 Halo. 10 00:00:30,040 --> 00:00:33,800 Nah, apa yang dilakukan perawat? dan seorang desainer grafis di Berlin? 11 00:00:33,840 --> 00:00:35,880 Hei... Saya datang karena ayah saya 12 00:00:35,920 --> 00:00:38,800 Dia memberitahuku ketika aku masih kecil: “Belajarlah, kamu akan melangkah jauh.” 13 00:00:38,840 --> 00:00:41,480 Dan lihat, inilah aku, 2.314 km dari rumah saya. 14 00:00:41,520 --> 00:00:44,160 Itu karena mereka melakukan privatisasi rumah sakit tempat dia bekerja 15 00:00:44,200 --> 00:00:45,560 dan mereka menempatkan saya di jalan. 16 00:00:45,600 --> 00:00:47,720 Dan kamu, Carol? Mengapa Anda datang ke Berlin? 17 00:00:47,760 --> 00:00:50,560 Baiklah... Mari kita lihat, Berlin dan saya kami memiliki banyak kesamaan. 18 00:00:50,600 --> 00:00:54,240 Berlin adalah kota paling alternatif dan saya tidak punya alternatif lain. 19 00:00:54,280 --> 00:00:55,320 (Tawa Gugup) 20 00:00:55,880 --> 00:00:58,040 Ya, saya datang karena pacarku meninggalkanku. 21 00:00:58,080 --> 00:01:00,680 Mungkin karena aku tidak cukup lucu. 22 00:01:01,200 --> 00:01:03,200 Ter. Ter, Ter! Lari, ayo! 23 00:01:03,240 --> 00:01:05,720 Lihat, anak-anak di TV. Anak-anakmu. 24 00:01:05,760 --> 00:01:07,480 (TV) "Kemana kamu membawa kami?" 25 00:01:07,520 --> 00:01:10,880 Dan ini khususnya adalah ciuman yang terkenal antara Honecker dan Brezhnev. 26 00:01:10,920 --> 00:01:14,480 Dan di sini orang-orang datang untuk melakukannya foto mitos memberinya ciuman. 27 00:01:14,520 --> 00:01:17,800 Suatu hari nanti aku ingin membawamu ke sini untuk gadisku aku mencintaimu, Manuela. 28 00:01:17,840 --> 00:01:19,760 Ngomong-ngomong, aku tidak melepas gelangku. 29 00:01:19,800 --> 00:01:21,880 Aku juga, sayangku, lihat! 30 00:01:23,160 --> 00:01:24,400 Aku mencintaimu tanpa batas! 31 00:01:24,440 --> 00:01:26,600 Dan ini adalah katedralnya. Saya menyukainya. 32 00:01:27,320 --> 00:01:28,480 Di mana saja kita tinggal? 33 00:01:28,520 --> 00:01:31,040 dengan teman kita Salva. Betapa tidak tepat waktu. 34 00:01:31,080 --> 00:01:32,080 (bel sepeda) 35 00:01:32,120 --> 00:01:33,240 Lihat, ini dia. 36 00:01:33,880 --> 00:01:35,680 Hai! "Wilkommen"! 37 00:01:36,280 --> 00:01:37,640 "Wilkommen"! 38 00:01:48,480 --> 00:01:52,680 Hai! Lihat. Currywurst, khas Berlin. 39 00:01:53,120 --> 00:01:54,280 Untuk Spanyol. 40 00:01:55,800 --> 00:01:56,800 Ah! 41 00:01:57,280 --> 00:01:58,760 Buang-buang daging babi! 42 00:01:58,800 --> 00:02:01,200 Ini tidak tahu yang merupakan pembunuhan yang bagus. 43 00:02:03,640 --> 00:02:05,920 Tidak, tidak, aku tidak mengatakannya untuk bencana itu. 44 00:02:05,960 --> 00:02:07,760 Aku... aku mengatakannya untuk... 45 00:02:10,520 --> 00:02:11,840 Untungnya di Berlin 46 00:02:11,880 --> 00:02:14,720 masih ada di suatu tempat dimana kamu bisa makan enak. 47 00:02:14,760 --> 00:02:17,120 Ini barnya dari paman kami Marcelino. 48 00:02:17,560 --> 00:02:20,120 Dan dia menamakannya Roti dan Anggur. Ya. (Tertawa) 49 00:02:20,160 --> 00:02:22,520 Pemasaran bukanlah urusannya. Baiklah, ayo. 50 00:02:22,960 --> 00:02:25,640 Politisi telah berbuat lebih banyak untuk bisnis saya 51 00:02:25,680 --> 00:02:27,600 daripada telur dadar kentang. (Tertawa) 52 00:02:28,040 --> 00:02:29,040 Ayo. 53 00:02:29,720 --> 00:02:32,000 Dan ini Anke, istriku. 54 00:02:32,040 --> 00:02:35,520 Wanita dan mobilnya, orang Jerman, itu untuk seumur hidup. 55 00:02:35,560 --> 00:02:39,080 -Keluargamu akan merindukanmu. Apakah Anda tidak ingin mengirimi mereka pesan? 56 00:02:39,120 --> 00:02:40,240 -Ah, benarkah? -Jernih. 57 00:02:40,280 --> 00:02:43,240 -Yah, terima kasih. banyak peluang. Ramon. 58 00:02:43,280 --> 00:02:45,760 Persetan denganmu, bajingan! 59 00:02:45,800 --> 00:02:47,160 Bahwa kamu adalah putra... 60 00:02:49,160 --> 00:02:50,800 (TIDAK ADA SUARA) 61 00:02:50,840 --> 00:02:53,000 setidaknya Kami sudah mengetahui sesuatu tentang saudara saya: 62 00:02:53,040 --> 00:02:55,480 setelah 40 tahun, Ingatannya tidak mengecewakannya. 63 00:02:55,520 --> 00:02:57,880 -Yah, Jadi mari kita bersulang untuk Spanyol? 64 00:02:57,920 --> 00:02:59,760 Tentu saja. Dan seperti yang dikatakan di sini, 65 00:02:59,800 --> 00:03:01,640 "prost". -Tidak, tidak. Eh, "prost" tidak, 66 00:03:01,680 --> 00:03:03,400 "prost" tidak, istriku hilang. 67 00:03:03,440 --> 00:03:05,520 Aneh sekali. Lihat, ibumu ada di sini! 68 00:03:07,240 --> 00:03:10,360 Aku sudah bilang padamu untuk segera datang. -Dan saya meminta Anda mengirimi saya WhatsApp. 69 00:03:10,400 --> 00:03:13,720 -Aku mengirimimu tiga, emotikon tentang anak laki-laki yang berlari dan flamenco, 70 00:03:13,760 --> 00:03:16,120 sehingga kamu akan memberi dirimu hidup. -Dengan begitu banyak pekerjaan 71 00:03:16,160 --> 00:03:19,280 Bolehkah aku melihat ponselku? Seperti yang Anda lihat, kita semua adalah imigran. 72 00:03:19,320 --> 00:03:20,800 Masing-masing punya kisahnya masing-masing. 73 00:03:20,840 --> 00:03:23,280 Dan mereka semua pantas diberi tahu. -Yah, semuanya... 74 00:03:23,320 --> 00:03:24,960 "Konyol"! (SEMUA) "Prost"! 75 00:03:25,000 --> 00:03:26,160 -Konyol! -Alvaro! 76 00:03:26,200 --> 00:03:28,160 -Paula, dia! -Manolo! 77 00:03:28,200 --> 00:03:29,320 (MEREKA BERBICARA PADA WAKTU YANG SAMA) 78 00:03:29,360 --> 00:03:32,200 -Ibu! Ucapkan selamat tinggal pada nenek. -Paula! 79 00:03:36,400 --> 00:03:40,400 80 00:03:40,440 --> 00:03:44,400 81 00:03:49,200 --> 00:03:52,800 “Memang benar semua emigran Kami punya cerita untuk diceritakan. 82 00:03:52,840 --> 00:03:55,120 Tapi kita semua, baik mereka yang datang 83 00:03:55,160 --> 00:03:56,720 seperti kita yang sudah ada di sini, 84 00:03:56,760 --> 00:03:59,240 kita memulai petualangan ini dengan cara yang sama." 85 00:04:01,560 --> 00:04:05,120 (BACA) “Dan saya Notaris yang membuktikannya bahwa kontrak penjualan ini 86 00:04:05,160 --> 00:04:08,520 dari real estat Terletak di Jalan Dokter Olivas 2, 87 00:04:08,560 --> 00:04:12,040 kiri pertama, dengan nilai 122.300 euro..." 88 00:04:12,080 --> 00:04:13,880 122.300 euro. 89 00:04:13,920 --> 00:04:16,840 Ini adalah akhir hidup kita seperti yang kita kenal mereka. 90 00:04:16,880 --> 00:04:18,560 Jangan bicara omong kosong dan perhatikan. 91 00:04:18,600 --> 00:04:22,080 -"... sesuai dengan hukum dan atas kehendak pemberi hibah." 92 00:04:22,960 --> 00:04:24,120 Anda dapat menandatanganinya sekarang. 93 00:04:24,160 --> 00:04:25,280 (menghela nafas) 94 00:04:25,320 --> 00:04:26,720 Wanita dulu. 95 00:04:32,920 --> 00:04:34,800 (Telepon) 96 00:04:35,600 --> 00:04:37,160 Eh... Ini Guti, dari pekerjaan. 97 00:04:37,200 --> 00:04:39,600 Ya, baiklah, dan pria ini adalah Don Rafael. 98 00:04:39,640 --> 00:04:42,440 Notaris dan paling termasyhur. Apakah Guti sangat termasyhur? Tidak. 99 00:04:42,480 --> 00:04:44,480 (SUARA RENDAH) Matikan ponselmu! Maaf. 100 00:04:45,880 --> 00:04:47,440 (getaran) 101 00:04:47,480 --> 00:04:49,840 Itu dia lagi. Eh... Itu masih penting. 102 00:04:49,880 --> 00:04:52,960 Lebih penting dari masa depan kita dan rumah untuk dibesarkan 103 00:04:53,000 --> 00:04:55,360 pada kedua anak kita? Tiga jika itu menjadikanmu permanen. 104 00:04:57,200 --> 00:04:58,240 Maaf. 105 00:04:58,920 --> 00:05:00,000 (MENDESAH) 106 00:05:05,680 --> 00:05:07,640 Dengan baik. Itu saja. 107 00:05:07,680 --> 00:05:09,200 -Bagus sekali. -Selamat. 108 00:05:09,760 --> 00:05:11,040 -Terima kasih banyak. 109 00:05:12,600 --> 00:05:14,600 Sayang, kami adalah pemiliknya! 110 00:05:14,640 --> 00:05:17,760 Ada 87 m2 di dunia ini itu sudah menjadi milik kita! 111 00:05:17,800 --> 00:05:20,200 Untuk saat ini, dari bank. Tidak masalah, 112 00:05:20,240 --> 00:05:22,720 selfie dengan kitab suci untuk Instagram, 113 00:05:22,760 --> 00:05:25,480 dengan hashtagnya Anda benar. 114 00:05:25,520 --> 00:05:29,200 Kami telah menggadaikan hidup kami, tapi bukan senyumannya. Ucapkan "Euribor!" 115 00:05:29,240 --> 00:05:31,200 Datang. (KEDUA) Euribor! 116 00:05:31,920 --> 00:05:33,080 (Getaran) 117 00:05:33,120 --> 00:05:34,520 Sial, Guti, menyebalkan sekali. 118 00:05:35,400 --> 00:05:38,360 Guti, ada apa kawan? Tidak, itu di kantor notaris. 119 00:05:38,400 --> 00:05:39,680 Saya seorang pemilik! 120 00:05:40,680 --> 00:05:43,680 Hei, kamu dimana? Aku sangat mendengarmu. 121 00:05:44,480 --> 00:05:46,680 Tidak, tidak, apa yang terjadi, Aku tidak di jalan. 122 00:05:46,720 --> 00:05:48,800 Dan ayolah, aku tidak di jalan! 123 00:05:49,560 --> 00:05:51,400 Sebagai? Apa yang saya di jalan? 124 00:05:51,960 --> 00:05:53,640 Diberhentikan? Tapi... 125 00:05:54,200 --> 00:05:55,560 Bagaimana caramu dipecat? 126 00:05:58,520 --> 00:06:01,200 Dan kamu, putri? Bagaimana kabarmu, bagaimana kehidupan memperlakukanmu? 127 00:06:01,240 --> 00:06:03,240 Apakah kamu sudah menemukan pacar? -TIDAK! 128 00:06:03,280 --> 00:06:07,040 -Dan sekolah? -Hari ini kita berbicara tentang pekerjaan. 129 00:06:07,080 --> 00:06:10,960 Dan saya katakan bahwa Anda adalah seorang emigran, Meskipun saya tidak tahu apa itu. 130 00:06:11,000 --> 00:06:13,760 -Nah, itulah yang ayah dia harus pergi bekerja 131 00:06:13,800 --> 00:06:16,720 ke tempat yang sangat jauh dimana cuacanya sangat dingin 132 00:06:16,760 --> 00:06:18,000 dan di mana makanannya tidak enak. 133 00:06:18,040 --> 00:06:20,520 Dan berapa lama Anda akan bekerja? dari seorang emigran? 134 00:06:20,560 --> 00:06:23,080 (TERTAWA) Baiklah, kuharap Jangan jadikan aku permanen. 135 00:06:23,560 --> 00:06:24,600 Tinggalkan aku, sayangku. 136 00:06:25,240 --> 00:06:26,640 Selamat tinggal, ayah! 137 00:06:28,880 --> 00:06:32,720 Hai cintaku. Jangan berkecil hati, ya? Anda akan melihat bagaimana keadaannya membaik. 138 00:06:32,760 --> 00:06:34,960 Ini tidak akan sampai ke Jerman dan sukses, 139 00:06:35,000 --> 00:06:37,160 Anda bukan Guardiola itu. -Bagaimana tidak? 140 00:06:37,200 --> 00:06:40,320 Yang saya dapatkan hanyalah pekerjaan setiap jam, tidak ada kontrak 141 00:06:40,360 --> 00:06:42,320 dan menghasilkan banyak uang. Si kembar tiga. 142 00:06:42,360 --> 00:06:44,920 Jaime, jangan bersikap negatif, Garisnya akan berubah. 143 00:06:44,960 --> 00:06:48,480 Semoga. Tapi kamu mengatakan hal yang sama ketika mereka menutup toko untuk kita. 144 00:06:48,920 --> 00:06:52,440 Tapi disini kita lanjutkan, terima kasih karena kami tidak pernah berhenti berjuang. 145 00:06:52,480 --> 00:06:53,920 Saya tahu pukulannya akan berubah 146 00:06:53,960 --> 00:06:56,600 dan kehidupan akan kembali kepada kita apa yang diambil dari kita. 147 00:06:57,000 --> 00:06:58,160 hidupku. 148 00:07:04,280 --> 00:07:05,920 Berhenti, jangan marah, jangan... 149 00:07:05,960 --> 00:07:07,520 Apa... "Ich nicht"... 150 00:07:07,560 --> 00:07:08,920 Tidak, "Ich", tidak. 151 00:07:09,320 --> 00:07:12,560 "Ich nie"... Bukan "Jerman"! Tidak ada apa-apa. 152 00:07:14,760 --> 00:07:15,760 Sudah. "Aku"... 153 00:07:20,960 --> 00:07:22,640 Sayang, aku harus pergi. 154 00:07:23,320 --> 00:07:24,960 (BERBISIK) Tapi aku mencintaimu. 155 00:07:25,000 --> 00:07:28,640 Dan terima kasih, kamu selalu begitu kata yang tepat untuk menghiburku. 156 00:07:29,200 --> 00:07:31,880 hidupku. menutupi, Di Berlin sangat dingin. 157 00:07:31,920 --> 00:07:33,040 Aku mencintaimu. 158 00:07:41,920 --> 00:07:42,920 Tabel tujuh. 159 00:07:47,920 --> 00:07:49,160 (MEREKA BERBICARA DALAM BAHASA JERMAN) 160 00:08:21,720 --> 00:08:22,720 Oh. 161 00:08:29,760 --> 00:08:31,360 Oh, oh, oh, oh, oh. 162 00:08:31,400 --> 00:08:32,480 Orang Jerman ini... 163 00:08:32,520 --> 00:08:35,160 sekarang kamu tahu mengapa mereka menemukan aspirin. 164 00:08:35,200 --> 00:08:38,040 Karena mereka unik membuatmu sakit kepala. 165 00:08:39,040 --> 00:08:41,280 Ayolah Adela. Jangan menganggapnya lebih penting. 166 00:08:41,320 --> 00:08:43,680 Tentunya Jurgen Anda akhirnya akan memahaminya. 167 00:08:43,720 --> 00:08:45,040 Tapi apa yang akan dia pahami? 168 00:08:45,080 --> 00:08:48,080 Anda tahu betul betapa dekatnya aku dan ibuku. 169 00:08:48,120 --> 00:08:49,920 Sejak ayahku meninggalkan kami, 170 00:08:49,960 --> 00:08:52,040 Kami telah melemparkan keduanya sendirian. -Oh ya? 171 00:08:52,480 --> 00:08:54,960 Nah sekarang Dia pasti sangat merindukanmu. 172 00:08:55,560 --> 00:08:58,480 Lihat bagaimana itu tidak terlalu sulit? Anda mengerti dalam dua detik 173 00:08:58,520 --> 00:09:00,520 apa yang belum dia pahami dalam dua tahun. 174 00:09:00,560 --> 00:09:02,080 Apakah Anda sudah berada di sini selama dua tahun? 175 00:09:02,120 --> 00:09:04,440 Saya punya lima, Marcelino. Dan saya baru saja datang 176 00:09:04,480 --> 00:09:06,520 untuk kursus musim panas. Tapi lihat... 177 00:09:06,560 --> 00:09:09,120 Saya pikir semakin banyak kembali ke Spanyol ya? 178 00:09:09,160 --> 00:09:10,520 -Selamat bergabung. 179 00:09:10,560 --> 00:09:13,200 Untuk saat itu kami lewat kita semua yang beremigrasi. 180 00:09:13,240 --> 00:09:16,120 Putuskan apakah rumah kita Itu di sini atau di sana. 181 00:09:16,160 --> 00:09:18,760 Dan itu sangat merugikan saya mencapai kesimpulan itu. 182 00:09:19,520 --> 00:09:22,040 sampai aku jatuh cinta dari bagian Bavaria itu. 183 00:09:22,840 --> 00:09:26,480 Dan saya dapat meyakinkan Anda bahwa itu benar Hal terbaik yang pernah saya lakukan dalam hidup saya. 184 00:09:26,520 --> 00:09:29,600 Karena itu ada padaku... Ini membuatku benar-benar gila! 185 00:09:30,120 --> 00:09:31,120 -Ah! 186 00:09:32,800 --> 00:09:33,800 Ups! 187 00:09:34,840 --> 00:09:36,720 Persetan! Dengan tuan rumah yang dia masukkan, 188 00:09:36,760 --> 00:09:39,080 Saya tidak tahu bagaimana kabar orang-orang ini kalah dalam dua perang. 189 00:09:39,480 --> 00:09:40,520 Anke! 190 00:09:42,360 --> 00:09:43,480 (menghela nafas) 191 00:09:49,720 --> 00:09:51,160 Ayolah, warnanya hijau. 192 00:09:56,000 --> 00:09:58,920 -Serius, sayang, Apa aku benar-benar harus pergi makan malam itu? 193 00:09:58,960 --> 00:10:00,720 Mereka adalah rekan kerja Anda. 194 00:10:01,280 --> 00:10:04,440 -Lagi? Kami sudah membicarakannya, Mereka semua pergi bersama pasangannya. 195 00:10:04,480 --> 00:10:06,960 Saya tidak akan menjadi satu-satunya itu tidak disertai. 196 00:10:07,000 --> 00:10:09,880 Dan ini adalah makan malam yang sangat penting, semua bosku pergi. 197 00:10:11,040 --> 00:10:13,280 Ayo, ayo, bahwa kita akan bersenang-senang. 198 00:10:13,320 --> 00:10:17,120 Orang Jerman sangat lucu. (IRONIS) -Ya, ya, seperti lonceng. 199 00:10:20,600 --> 00:10:22,600 Apa yang dikatakan GPS? Biarkan saja? 200 00:10:22,640 --> 00:10:25,200 -Tidak, belok kanan. "Rechts abbiegen." 201 00:10:25,240 --> 00:10:27,560 "Resabiguen", "resabiguen", itu satu lagi. 202 00:10:27,600 --> 00:10:28,840 Apa yang akan saya bicarakan? 203 00:10:28,880 --> 00:10:32,040 Hai? Kalau dalam bahasa Jerman saya hanya tahu bagaimana mengatakan: "Halo, namaku Lucas 204 00:10:32,080 --> 00:10:34,360 dan golongan darahku adalah nol positif." 205 00:10:34,400 --> 00:10:38,280 (TERTAWA) -Jangan khawatir, kamu ikut denganku. Apakah kamu pikir aku akan meninggalkanmu sendirian? 206 00:10:50,080 --> 00:10:51,840 (Keramaian dan hiruk pikuk) 207 00:11:17,560 --> 00:11:18,760 (Telepon) 208 00:11:19,960 --> 00:11:21,320 Oh. "Saya minta maaf." 209 00:11:27,680 --> 00:11:30,920 Manuela, sayang, tenanglah, Kami akan menemukan solusinya. 210 00:11:30,960 --> 00:11:33,560 Bergembiralah, sepertinya kalian sudah bertengkar dengan badut 211 00:11:33,600 --> 00:11:36,400 Maaf aku tidak tertawa. Saya berharap untuk memberi tahu orang tua Anda 212 00:11:36,440 --> 00:11:39,200 bahwa kami tidak dapat membayar apartemen. Begitulah cara kami semua tertawa. 213 00:11:39,240 --> 00:11:41,640 Tidak, tidak! Jangan pernah memikirkannya. Saya tidak ingin repot 214 00:11:41,680 --> 00:11:44,720 pernikahan perak mereka. Akan ada waktu untuk mengangkat topik tersebut. 215 00:11:45,480 --> 00:11:46,920 (bel) 216 00:11:50,080 --> 00:11:53,400 (KOREA) Pemilik! Pemilik! 217 00:11:53,440 --> 00:11:55,160 -Selamat, ayo, masuk. 218 00:11:57,200 --> 00:11:59,160 25 tahun sudah, ya? 219 00:11:59,200 --> 00:12:02,040 -Ya, betapa waktu berlalu! -Dan bagaimana keadaan berubah. 220 00:12:02,080 --> 00:12:05,480 Untuk berpikir bahwa Anda dan saya telah lulus setengah hidup dengan pantat ketat, 221 00:12:05,520 --> 00:12:08,560 dan lihat ini. Dengan pekerjaan, lantai, stabilitas... 222 00:12:08,600 --> 00:12:11,000 Teman-teman, aku mengusulkan untuk bersulang. 223 00:12:11,040 --> 00:12:13,080 Untukmu. Dan karena lain kali 224 00:12:13,120 --> 00:12:15,200 mari kita bertemu baik itu di apartemenmu. 225 00:12:15,240 --> 00:12:17,960 Dan saya berharap ini untuk merayakannya bahwa mereka telah menjadikanmu permanen. 226 00:12:18,000 --> 00:12:21,040 -Itulah yang kami inginkan... Dan selama 25 tahun berikutnya. 227 00:12:21,080 --> 00:12:22,320 Dan untuk cinta. 228 00:12:22,360 --> 00:12:24,040 Untuk cinta yang mereka berikan. 229 00:12:24,720 --> 00:12:26,280 Dan pacarku juga. 230 00:12:26,320 --> 00:12:29,600 Dan saya berharap dia terkena sistitis yang sangat... 231 00:12:30,720 --> 00:12:31,800 pelacur 232 00:12:31,840 --> 00:12:33,320 Carol, kamu mabuk! 233 00:12:33,360 --> 00:12:35,640 Tidak cukup, ibu. 234 00:12:35,680 --> 00:12:37,680 Bagaimana pendapat Anda menampilkan diri Anda seperti ini? 235 00:12:37,720 --> 00:12:40,280 kita sedang merayakannya tentang apartemen kakakmu. 236 00:12:40,320 --> 00:12:42,560 -Yah... Ayah, tinggalkan apartemen sialan itu sekarang. 237 00:12:42,600 --> 00:12:44,280 Tidakkah kamu melihat bahwa Pioja salah? 238 00:12:44,320 --> 00:12:45,720 Carol, ada apa denganmu? 239 00:12:46,200 --> 00:12:48,360 Cris telah meninggalkanku. Melalui WhatsApp. 240 00:12:48,400 --> 00:12:52,040 Bagaimana Anda bisa meninggalkan seseorang untuk emoticon setelah dua tahun? 241 00:12:52,080 --> 00:12:54,440 Itu tidak cantik, itu tidak cantik. Sangat jelek. 242 00:12:55,280 --> 00:12:56,600 Betapa menyesalnya aku, putri. 243 00:12:56,640 --> 00:12:59,640 Tapi mungkin begitulah hal itu akan hilang omong kosong para gadis. 244 00:12:59,680 --> 00:13:01,680 Dan Anda mendapatkan pacar sesuai kehendak Tuhan. 245 00:13:01,720 --> 00:13:03,760 Dan ayolah! Bahwa aku tidak suka laki-laki, 246 00:13:03,800 --> 00:13:06,680 Saya suka wanita itu mereka rasakan di wajahku, 247 00:13:06,720 --> 00:13:08,720 asumsikan itu. Ambillah. -Ayolah, Carolina. 248 00:13:08,760 --> 00:13:11,680 Tentunya pada akhirnya Anda akan melihat manfaatnya bagi Anda sendiri. 249 00:13:11,720 --> 00:13:12,920 Tidak, ayah. Ya. 250 00:13:12,960 --> 00:13:15,080 Tidak, aku lelah tersandung, 251 00:13:15,120 --> 00:13:16,640 Saya ingin apa yang dimiliki Álex, 252 00:13:16,680 --> 00:13:19,400 pekerjaan, rumah, masa depan... -Tidak! 253 00:13:19,840 --> 00:13:22,520 Bahwa kita bahkan tidak punya rumah, bukan pekerjaan atau masa depan! 254 00:13:22,560 --> 00:13:24,080 Mereka memecat Alex! 255 00:13:26,640 --> 00:13:27,680 (Tertawa) 256 00:13:28,960 --> 00:13:30,080 Maaf. 257 00:13:31,800 --> 00:13:34,440 Setidaknya aku punya pacar, Tidak seperti Carol. 258 00:13:36,080 --> 00:13:37,160 Tentang ibu sialan. 259 00:13:39,160 --> 00:13:40,720 (TV di latar belakang) 260 00:13:40,760 --> 00:13:41,880 Sial. 261 00:13:41,920 --> 00:13:44,160 Kepalaku berputar. 262 00:13:46,600 --> 00:13:48,560 Siapa yang menidurkanku kemarin? 263 00:13:49,120 --> 00:13:50,280 Saya, seperti biasa. 264 00:13:52,640 --> 00:13:53,920 Jarl! 265 00:13:54,640 --> 00:13:58,400 Aku sangat menyesal telah membuat kesalahan. perayaan kemarin, maaf. 266 00:13:59,240 --> 00:14:01,240 Yang mana, yang tentang aku dipecat? 267 00:14:01,280 --> 00:14:03,960 atau kita punya flat Apa yang tidak bisa kita bayar? 268 00:14:04,880 --> 00:14:08,720 Sobat, betapa buruknya pekerjaan yang kita lakukan, kawan. Itulah yang terjadi pada kita ketika kita mempelajari karier. 269 00:14:08,760 --> 00:14:12,240 Jika uang untuk gelar master punya berinvestasi pada payudara yang bagus, 270 00:14:12,280 --> 00:14:14,000 Sekarang dia akan menjadi "Nyonya". 271 00:14:15,560 --> 00:14:17,800 “Saya datang ke Munich dengan sangat ketakutan. 272 00:14:17,840 --> 00:14:20,640 Tapi kenyataannya adalah sekarang Saya tidak menyesali apa pun. 273 00:14:20,680 --> 00:14:23,160 di sini di Jerman perawat Spanyol 274 00:14:23,200 --> 00:14:26,320 Kami sangat dihargai. Dan ada banyak pekerjaan. 275 00:14:26,360 --> 00:14:27,400 (Naikkan volumenya) 276 00:14:27,440 --> 00:14:29,520 dan gajinya Mereka tidak ada bandingannya.” 277 00:14:29,560 --> 00:14:31,000 Pernahkah kamu melihatnya? (mengangguk) 278 00:14:31,040 --> 00:14:33,800 Ini bisa menjadi solusinya untuk masalahku, pergilah! 279 00:14:33,840 --> 00:14:36,600 bekerja di sana Saya bisa membayar hipotek di sini. 280 00:14:36,640 --> 00:14:38,080 Sampai semuanya menjadi lebih baik. 281 00:14:38,120 --> 00:14:40,600 (Tertawa) Kamu? Namun jika kamu adalah orang yang brengsek, 282 00:14:40,640 --> 00:14:42,800 Anda belum pernah meninggalkan Spanyol. Maaf? 283 00:14:42,840 --> 00:14:46,040 Dan ketika saya berada di Andorra minggu putih institut? 284 00:14:46,080 --> 00:14:49,440 Oh! Maaf, Willy Kabut. Tapi ayolah, itu tidak ada hubungannya 285 00:14:49,480 --> 00:14:52,640 melakukan perjalanan akhir tahun untuk tinggal sendirian di suatu negara. 286 00:14:52,680 --> 00:14:56,040 Yah, hanya... Di antara ribuan orang Spanyol yang pergi ke Jerman, 287 00:14:56,080 --> 00:14:57,280 Saya akan mengetahui beberapa. 288 00:14:59,160 --> 00:15:00,440 Cat! 289 00:15:00,480 --> 00:15:03,280 Menyimpan! Temanku Salva, Salvador Clemente! 290 00:15:03,320 --> 00:15:05,160 Yang dari institut! Apakah kamu ingat? 291 00:15:05,200 --> 00:15:06,280 Menyimpan? Ya. 292 00:15:06,320 --> 00:15:08,120 Yang berlendir? Itu. 293 00:15:08,160 --> 00:15:11,320 Tentu saja, bagaimana aku bisa melupakannya. menciumku di pesta akhir tahun. 294 00:15:11,360 --> 00:15:14,800 Apakah Anda mengerti mengapa saya seorang lesbian? Lihat, dia tinggal di Berlin. 295 00:15:15,680 --> 00:15:17,160 Dan dia baik-baik saja, lihat. 296 00:15:17,200 --> 00:15:19,040 (TERTAWA) Hiduplah sepenuhnya. 297 00:15:19,080 --> 00:15:21,120 Dia bergaul dengan orang yang paling terpilih, pria itu. 298 00:15:21,160 --> 00:15:23,120 Tuan rumah, dan dia punya gubuk... 299 00:15:23,560 --> 00:15:25,240 Kalau begitulah si bodoh Salva bertindak, 300 00:15:25,280 --> 00:15:28,480 Ini pasti sangat buruk bagiku bukan untuk menyelesaikan masalahku. 301 00:15:28,520 --> 00:15:30,720 Tentu? Ada banyak pekerjaan, 302 00:15:30,760 --> 00:15:32,840 dengan gaji Mereka adalah legenda di sini. 303 00:15:32,880 --> 00:15:36,080 Berlin hanya berjarak sepelemparan batu. Dan dengan pemanasan global, 304 00:15:36,120 --> 00:15:39,680 iklim Mediterania yang semakin meningkat. Akan sangat menyenangkan untuk bepergian bersama, 305 00:15:39,720 --> 00:15:42,360 seperti saat kita pergi ke perkemahan! saya akan...! 306 00:15:42,400 --> 00:15:44,240 Tunggu sebentar. Bepergian bersama? 307 00:15:45,120 --> 00:15:46,480 Maukah kamu ikut denganku? 308 00:15:46,520 --> 00:15:48,640 kawan, seseorang harus menjagamu. 309 00:15:48,680 --> 00:15:50,680 Dan seseorang harus memasukkanku ke dalamnya di tempat tidur 310 00:15:50,720 --> 00:15:53,840 saat aku mabuk dan tersesat. Tahukah kamu apa yang kukatakan padamu, Pioja? 311 00:15:55,480 --> 00:15:58,640 (KOREA) Ya, ya, ya! Kita akan ke Berlin! 312 00:15:58,680 --> 00:16:01,960 (KOREA) Ya, ya, ya! Kita akan ke Berlin! 313 00:16:02,520 --> 00:16:05,080 Ya, ya, ya! Kita akan ke Berlin! 314 00:16:05,600 --> 00:16:08,440 Ya, ya, ya! Kita akan ke Berlin! 315 00:16:08,960 --> 00:16:10,360 Ya, ya, ya! 316 00:16:10,760 --> 00:16:13,000 Tenanglah, anak kecil, bahwa aku akan baik-baik saja. 317 00:16:13,040 --> 00:16:16,520 Ini tidak bisa dimulai dengan lebih baik. Besok Saya ada wawancara kerja. 318 00:16:16,560 --> 00:16:20,080 Tapi aku akan sangat merindukanmu Saya tidak tahu apakah saya bisa menanggungnya. 319 00:16:20,120 --> 00:16:22,040 Aku juga akan merindukanmu. 320 00:16:22,880 --> 00:16:24,400 Lihat apa yang kubelikan untukmu. 321 00:16:25,120 --> 00:16:27,000 Jadi? Apakah kamu menyukainya? 322 00:16:27,040 --> 00:16:30,160 (TERTAWA) Agar kamu selalu bisa membawanya dan jangan pernah lupakan aku. 323 00:16:30,200 --> 00:16:31,520 Hai? Saya membawa satu lagi. 324 00:16:32,360 --> 00:16:34,760 Aku berjanji tidak akan melepasnya Bahkan untuk mandi pun tidak. 325 00:16:34,800 --> 00:16:37,320 Untuk mandi ya, yang terbuat dari kulit lalu berbau. 326 00:16:37,760 --> 00:16:40,840 -Ambil ini. Aku berharap bisa lebih, tapi... 327 00:16:41,480 --> 00:16:44,360 Tapi... Tidak. Tidak, Bu, Saya tidak bisa menerima ini. 328 00:16:44,400 --> 00:16:46,480 Itu adalah tabunganmu, aku menolak... 329 00:16:47,080 --> 00:16:49,640 Di sini ada lebih dari 1.000 euro! 1.200. 330 00:16:50,200 --> 00:16:52,840 Biarkan saudaramu menyimpannya, bahwa kamu kehilangan segalanya. 331 00:16:52,880 --> 00:16:56,400 Apakah kamu ingat Paman Marcelino? Kakak ayah, yang meninggal. 332 00:16:56,440 --> 00:16:57,800 Eh... Ya. Yang itu. 333 00:16:58,240 --> 00:17:00,160 Yah... dia di Berlin. 334 00:17:00,200 --> 00:17:02,920 Terkubur? Tidak, hidup. 335 00:17:03,960 --> 00:17:07,560 Bagaimana saya hidup? Bukankah kamu bilang dia sudah mati? 336 00:17:07,600 --> 00:17:10,600 Kalau begitu... katakanlah ayahmu 337 00:17:10,640 --> 00:17:12,480 berdebat dengan pamanmu 338 00:17:12,520 --> 00:17:15,520 untuk sebuah properti, dan seperti saat itu... 339 00:17:15,560 --> 00:17:17,800 -Apa yang kamu lakukan, Maria Teresa? 340 00:17:18,360 --> 00:17:20,080 Saya pikir kita sudah membicarakannya, 341 00:17:20,120 --> 00:17:22,640 dan bagiku dia sudah mati, mengertikah kamu? Mati! 342 00:17:22,680 --> 00:17:25,760 Sial, ayah, dia saudaramu. Tidak, itu saudaraku. 343 00:17:25,800 --> 00:17:27,960 Sekarang tidak layak untuk dibawa darah kita 344 00:17:28,000 --> 00:17:30,800 (Tertawa) Tapi siapakah kita, para Lannister? 345 00:17:30,840 --> 00:17:32,080 Itu? 346 00:17:32,120 --> 00:17:34,960 Tidak ada apa-apa. (PA) "Penerbangan JA5..." 347 00:17:35,000 --> 00:17:36,240 Ayo, penerbanganmu. 348 00:17:36,280 --> 00:17:38,160 Baiklah, ayah...! 349 00:17:38,200 --> 00:17:40,080 Tolong jaga lenganmu baik-baik. 350 00:17:40,120 --> 00:17:41,720 (Ciuman DENGAN SUARA) 351 00:17:41,760 --> 00:17:42,880 Jaga dirimu baik-baik. 352 00:17:42,920 --> 00:17:44,000 -Jaga aku. 353 00:17:44,040 --> 00:17:45,840 Mama! Selamat tinggal, putri! 354 00:17:45,880 --> 00:17:48,280 (Ciuman DENGAN SUARA) Anda adalah pria di rumah. 355 00:17:49,200 --> 00:17:51,440 Hubungi pamanmu hanya dalam keadaan darurat. 356 00:17:51,480 --> 00:17:52,480 Halo. 357 00:17:52,520 --> 00:17:54,280 Baiklah, ayolah, aku ambil. 358 00:17:54,680 --> 00:17:56,360 Selamat tinggal! Bisa aja. 359 00:17:56,400 --> 00:17:57,600 Ayo. Sampai jumpa. 360 00:17:57,640 --> 00:17:58,680 Sampai jumpa! 361 00:17:58,720 --> 00:18:01,480 -Pelukan yang kuat, pelukan erat, pelukan erat! 362 00:18:01,920 --> 00:18:03,000 (mencium) 363 00:18:03,040 --> 00:18:04,600 Teman-teman, semuanya akan berhasil... 364 00:18:04,640 --> 00:18:05,800 (SEMUA) Bagus! 365 00:18:05,840 --> 00:18:06,880 (TERTAWA) 366 00:18:06,920 --> 00:18:09,240 -Kenapa kami tidak bisa pergi bersamamu? ke Jerman? 367 00:18:09,280 --> 00:18:11,040 Saya suka sosis. 368 00:18:11,080 --> 00:18:14,440 Aku tahu, sayang, kamu memang begitu pemakan sosis super. 369 00:18:14,480 --> 00:18:16,560 (TERTAWA) Tapi aku harus pergi untuk membantu ayah. 370 00:18:16,600 --> 00:18:18,000 Aku sangat mencintaimu. 371 00:18:18,920 --> 00:18:19,920 Cintaku. 372 00:18:19,960 --> 00:18:21,080 Ibu. 373 00:18:21,920 --> 00:18:23,080 -Selamat tinggal, ratu. 374 00:18:26,480 --> 00:18:27,560 Sampai jumpa! 375 00:18:30,360 --> 00:18:31,600 -Selamat perjalanan! 376 00:18:33,160 --> 00:18:34,880 (bayi menangis) 377 00:18:41,880 --> 00:18:43,280 Ada apa? 378 00:18:44,080 --> 00:18:45,440 Hai? (BAYI MENANGIS) 379 00:18:45,480 --> 00:18:47,040 Ayolah, tidak, kita sudah sampai di sana. 380 00:18:49,160 --> 00:18:50,480 Ada apa denganmu, ya? 381 00:18:51,080 --> 00:18:52,320 Ada apa? 382 00:18:53,360 --> 00:18:55,440 Hei, apa yang kamu...? Silakan! 383 00:18:55,920 --> 00:18:57,680 Benar-benar. Tunggu, tunggu. 384 00:18:57,720 --> 00:19:00,000 Dengan betapa kecilnya dirimu dan sedikit yang kamu makan, 385 00:19:00,040 --> 00:19:02,120 apa yang bisa kamu capai... (BAYI MENANGIS) 386 00:19:02,160 --> 00:19:03,160 Pokoknya. 387 00:19:03,200 --> 00:19:05,880 Itu dia, di sini ayah dengan "toalliten". 388 00:19:05,920 --> 00:19:07,000 Tunggu, aku akan... 389 00:19:08,480 --> 00:19:11,440 Saya tidak punya tisu. Saya tidak percaya. 390 00:19:12,040 --> 00:19:13,040 Hei... 391 00:19:13,600 --> 00:19:14,680 Dimana...? 392 00:19:15,120 --> 00:19:16,800 Ayo, ayo, ayo. 393 00:19:18,000 --> 00:19:19,320 Ya, ya, ya, ya, ya. 394 00:19:19,360 --> 00:19:21,800 Ayo, ayo. Itu dia, itu dia. Itu saja. 395 00:19:25,920 --> 00:19:28,240 Eh... "Halo, Fraulein." Hei... 396 00:19:30,760 --> 00:19:32,440 Tunggu sebentar, tunggu. 397 00:19:33,240 --> 00:19:34,360 Itu... eh... 398 00:19:35,200 --> 00:19:37,840 Aku tidak percaya, Saya kehabisan baterai. 399 00:19:38,240 --> 00:19:39,440 Tolong jangan. 400 00:19:39,480 --> 00:19:41,480 Hei... "Ich"... "Ich"... 401 00:19:41,520 --> 00:19:43,880 putriku, Bagaimana aku memberitahumu hal ini sekarang? 402 00:19:43,920 --> 00:19:44,920 Hei... 403 00:19:44,960 --> 00:19:46,040 Gadis itu... 404 00:19:46,080 --> 00:19:47,880 Si... Si... Gadis itu... 405 00:19:47,920 --> 00:19:49,440 (MENiru SUARA Kentut) 406 00:19:50,080 --> 00:19:51,560 Tapi banyak. Dan... 407 00:19:51,600 --> 00:19:53,160 Dan... Mari kita lihat... 408 00:19:53,200 --> 00:19:55,000 Aku punya... "Meine"... 409 00:19:55,640 --> 00:19:57,360 Aku harus menyeka pantatnya. 410 00:19:58,120 --> 00:19:59,360 Dia cu... Dia... 411 00:19:59,400 --> 00:20:00,640 Keledai,... 412 00:20:00,680 --> 00:20:02,840 Sial, bagaimana kamu bilang keledai? Benar-benar. 413 00:20:02,880 --> 00:20:03,960 -"Popo." 414 00:20:05,440 --> 00:20:07,640 Bokong bayi disebut “Popo”. 415 00:20:07,680 --> 00:20:09,360 -Seorang wanita Spanyol, sungguh menyenangkan! 416 00:20:09,400 --> 00:20:11,800 Anda lihat, itu hanya... Aku harus mengganti gadis itu 417 00:20:11,840 --> 00:20:15,400 karena dia buang air besar untuk membayar seluruh Tiergarten. (Tertawa) 418 00:20:15,440 --> 00:20:17,920 Dan seperti orang Jerman yang bahagia Ini sangat rumit... 419 00:20:17,960 --> 00:20:20,680 -Tapi hanya di awal, ketika dibutuhkan beberapa hari, 420 00:20:20,720 --> 00:20:23,560 dia segera mendapatkannya. -Saya sudah di sini selama dua tahun. 421 00:20:24,440 --> 00:20:26,040 Dua tahun? (DIA mengangguk) 422 00:20:26,600 --> 00:20:30,440 Nah, siapa bilang beberapa hari, Dia bilang... tiga atau empat tahun. 423 00:20:30,480 --> 00:20:32,880 ikut aku, Apa yang ditunjukkan meja ganti padanya. 424 00:20:32,920 --> 00:20:35,000 Terima kasih banyak ya? Cemerlang. 425 00:20:38,120 --> 00:20:39,520 (DIA BERBICARA DALAM BAHASA JERMAN) 426 00:20:39,560 --> 00:20:41,560 Aku hanya tidak punya waktu untuk memakai, 427 00:20:41,600 --> 00:20:43,880 karena istriku dia mendapat pukulan di sini 428 00:20:43,920 --> 00:20:46,000 dan aku harus pergi pekerjaan saya di Spanyol 429 00:20:46,040 --> 00:20:47,760 dan datang untuk merawat gadis itu. 430 00:20:47,800 --> 00:20:51,040 -Aku tidak percaya, kawan mampu mengorbankan dirinya demi istrinya. 431 00:20:51,080 --> 00:20:53,920 Saya telah kehilangan harapan untuk melihat siapa pun di dunia. 432 00:20:53,960 --> 00:20:56,080 -Aku juga tidak akan mengatakannya yang merupakan pengorbanan. 433 00:20:56,120 --> 00:20:58,440 Ya, saya telah kehilangan banyak hal, tapi saya telah memenangkan yang lain. 434 00:20:58,480 --> 00:21:01,360 Aku bersama gadisku, aku melihatnya tumbuh... -Tidak, ya. 435 00:21:01,400 --> 00:21:03,680 Tapi kalau besok apakah kamu berpisah? 436 00:21:04,160 --> 00:21:07,800 -Dan kenapa aku harus berpisah? Aku sangat mencintai istriku, ya? 437 00:21:07,840 --> 00:21:10,680 -Tidak, tentu saja, tapi hei, Hal-hal itu terjadi, bukan? 438 00:21:11,240 --> 00:21:12,880 Suatu hari kamu bahagia dan hari berikutnya... 439 00:21:12,920 --> 00:21:16,480 kamu berdebat karena kamu ingin Temui ibumu di hari ulang tahunnya. 440 00:21:16,520 --> 00:21:17,960 -Ulang tahun siapa? 441 00:21:18,520 --> 00:21:20,960 Maaf. Saya masih terlibat di mana mereka tidak menelepon saya. 442 00:21:21,000 --> 00:21:22,720 Jelas sekali bahwa Anda sangat mencintai satu sama lain; 443 00:21:22,760 --> 00:21:24,640 jika tidak, Kamu akan punya gadis tentang apa? 444 00:21:24,680 --> 00:21:27,520 Mengetahui hal itu, tanpa penghasilan tidak ada bahasa, jika Anda berpisah, 445 00:21:27,560 --> 00:21:30,000 Anda dibiarkan dengan satu tangan di depan dan satu lagi di belakang. 446 00:21:31,640 --> 00:21:32,960 Ini meja ganti. 447 00:21:33,520 --> 00:21:36,480 Dan... yah, saya mengajar bahasa Jerman di waktu luang saya. 448 00:21:36,520 --> 00:21:38,760 Saya tidak tahu, kalau-kalau suatu hari nanti kamu ingin memakainya 449 00:21:40,280 --> 00:21:41,680 Semoga berhasil. 450 00:21:42,120 --> 00:21:43,320 Selamat tinggal. 451 00:21:48,280 --> 00:21:49,720 Terima kasih ya? 452 00:21:57,080 --> 00:21:59,840 Aku tidak percaya, kita berada di Berlin! 453 00:21:59,880 --> 00:22:00,960 (BERSIN) 454 00:22:01,000 --> 00:22:02,520 Seperti apa baunya, seperti apa baunya? 455 00:22:02,560 --> 00:22:03,800 Baunya seperti... mulai, 456 00:22:03,840 --> 00:22:06,120 kesempatan kedua, Baunya seperti kesuksesan. 457 00:22:06,160 --> 00:22:08,160 Yah, aku tidak mencium bau apa pun. Saya masuk angin 458 00:22:08,200 --> 00:22:10,840 dengan udara pesawat. (IRONIS) Nak, sungguh, 459 00:22:10,880 --> 00:22:11,960 sungguh menyenangkan 460 00:22:12,920 --> 00:22:15,120 Ah, lihat, koper kita. Seberapa cepat. 461 00:22:16,000 --> 00:22:17,680 Tunggu, aku akan mengambil milikku. 462 00:22:18,480 --> 00:22:19,600 Ayo ayo. 463 00:22:20,800 --> 00:22:22,120 Beratnya berapa ya? Sudah. 464 00:22:22,160 --> 00:22:23,200 Dengan baik. 465 00:22:28,200 --> 00:22:29,440 Ibuku. 466 00:22:30,120 --> 00:22:32,640 (BERBISIK) Pernahkah kamu melihat? Topi... 467 00:22:36,080 --> 00:22:37,440 Oh. (Tertawa) 468 00:22:37,480 --> 00:22:39,880 (menghela nafas) Dan sekarang di mana kamu naik kereta? 469 00:22:41,160 --> 00:22:42,240 Di Sini. 470 00:22:43,600 --> 00:22:45,400 (Alamat publik dalam bahasa Jerman) 471 00:22:47,600 --> 00:22:48,760 Tidak. 472 00:22:49,240 --> 00:22:51,440 Tidak, ibu, tidak, yang merupakan kejutan, 473 00:22:51,480 --> 00:22:52,760 Aku tidak akan memberitahumu apa pun. 474 00:22:54,040 --> 00:22:56,520 Baiklah, oke. Saya akan memberi Anda petunjuk. 475 00:22:58,600 --> 00:23:00,440 (AKSEN JERMAN) Pemberitahuan terakhir 476 00:23:00,480 --> 00:23:02,920 untuk penumpang dengan tujuan Madrid. 477 00:23:02,960 --> 00:23:06,080 (TERIAK) Ya, aku akan menemuimu! (Tertawa) 478 00:23:07,080 --> 00:23:10,360 Ya, aku juga mencintaimu. Sampai jumpa tiga jam lagi, oke? 479 00:23:10,400 --> 00:23:12,160 Aku sayang kamu aku cinta kamu. Sampai jumpa. 480 00:23:12,760 --> 00:23:14,840 ID Anda telah kedaluwarsa. 481 00:23:15,240 --> 00:23:16,280 Itu? 482 00:23:17,800 --> 00:23:20,160 Ya, tapi sudah habis masa berlakunya kemarin. 483 00:23:20,200 --> 00:23:22,080 -Ya, tapi sudah habis masa berlakunya. 484 00:23:22,520 --> 00:23:23,560 Tidak... 485 00:23:24,320 --> 00:23:27,680 Aku baru saja berjanji pada ibuku, Aku harus pergi ke hari ulang tahunnya. 486 00:23:27,720 --> 00:23:30,320 Saya telah meminta cuti dari pekerjaan dan dibiarkan berbohong 487 00:23:30,360 --> 00:23:33,560 kepada murid-murid Jerman saya. Aku bahkan pernah berdebat dengan pacarku! 488 00:23:33,600 --> 00:23:36,200 -Aku minta maaf, Saya tidak bisa melanggar peraturan. 489 00:23:37,440 --> 00:23:40,160 Kami sudah bersama Jerman. Jangan bilang kamu tidak bisa, 490 00:23:40,200 --> 00:23:43,160 Saya telah melihat mereka melompat dari balkon Mallorca! 491 00:23:43,840 --> 00:23:45,200 Di situlah letak kesalahannya. 492 00:23:47,840 --> 00:23:50,720 Ayo! Hal itu terjadi di Spanyol kita akan menutup mata. 493 00:23:50,760 --> 00:23:52,160 -Begitulah kelanjutannya. 494 00:24:09,240 --> 00:24:10,960 Sial, apakah hari sudah mulai gelap? 495 00:24:11,000 --> 00:24:12,440 Tapi ini sudah jam 5 sore. 496 00:24:12,480 --> 00:24:14,720 Di sini ketika mereka memasang yang baru ayam-ayam itu? 497 00:24:14,760 --> 00:24:18,160 Mari kita lihat apakah kita berhenti mengeluh dan kami mengisi gelas setengah kosong. 498 00:24:18,200 --> 00:24:21,360 Nikmati pengalamannya dan petualangan, kita berada di Berlin! 499 00:24:21,400 --> 00:24:24,880 Kamu benar, tapi aku benar antara bersemangat, gugup dan sial. 500 00:24:24,920 --> 00:24:27,320 Aku juga sama, ya? Namun jangan biarkan mereka mencium ketakutan Anda. 501 00:24:27,360 --> 00:24:30,800 Kami datang untuk makan Jerman, Kami bahkan tidak akan meninggalkan remah-remahnya! 502 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Oh! 503 00:24:34,840 --> 00:24:36,120 Terima kasih. "Gigit." 504 00:24:36,160 --> 00:24:37,600 "Danke vielmal." 505 00:24:37,640 --> 00:24:38,720 (TERTAWA) Ayo. 506 00:24:38,760 --> 00:24:42,160 Melihat? Akhirnya menjadi negara sipil dengan orang-orang yang jujur dan baik... 507 00:24:42,200 --> 00:24:43,480 Mereka akan menjadi bajingan! 508 00:24:43,520 --> 00:24:44,560 Apa yang terjadi? 509 00:24:44,960 --> 00:24:47,680 Mereka mencuri ranselku! Apa yang kamu katakan? Jika itu ada di sana. 510 00:24:47,720 --> 00:24:49,720 Yang bukan ini! Atau apakah kamu membawa ini? 511 00:24:49,760 --> 00:24:51,080 Apakah kamu membawa ini? 512 00:24:51,520 --> 00:24:53,160 Tidak, Alex, jangan main-main. 513 00:24:53,200 --> 00:24:56,680 Dokumentasi, kartu... Uang yang ibu berikan kepada kami! 514 00:24:57,320 --> 00:25:00,480 Lihat, ini dingin, tapi aku mulai kepanasan... 515 00:25:00,520 --> 00:25:03,400 Tidak, dengarkan aku, tidak terjadi apa-apa, Saya punya dompet saya. 516 00:25:03,880 --> 00:25:05,840 Sial, syukurlah. Keluarkan, keluarkan. 517 00:25:07,320 --> 00:25:09,040 Itu? Daripada aku sebelumnya... 518 00:25:09,080 --> 00:25:12,040 Aku menyimpannya di ranselmu. Tapi kenapa?! 519 00:25:12,080 --> 00:25:15,240 Karena kamu selalu berkata: "Carol kehilangan segalanya"! 520 00:25:15,920 --> 00:25:18,520 Tapi siapa yang menyuruhku pergi? dari zona nyamanku! 521 00:25:18,560 --> 00:25:20,640 Saya akan kembali ke Spanyol. Kemarilah, kemarilah. 522 00:25:20,680 --> 00:25:23,400 Tidak masalah. Kami berada di Berlin, tempat lahirnya kesopanan, 523 00:25:23,440 --> 00:25:25,280 dan ayo ambil ranselnya kembali! 524 00:25:25,680 --> 00:25:27,600 Pesawat itu penuh dengan orang Spanyol. 525 00:25:29,160 --> 00:25:30,360 Kita “terkacaukan”. 526 00:25:30,400 --> 00:25:32,200 (menghela nafas) Kita kacau. 527 00:25:32,240 --> 00:25:34,680 tapi Siapa yang akan mengambil ranselku? 528 00:25:35,960 --> 00:25:37,880 (MEREKA BERBICARA DALAM BAHASA JERMAN) 529 00:25:57,680 --> 00:25:58,920 "Eine Hilfe, gigit." 530 00:25:59,560 --> 00:26:01,120 "Eine Hilfe, gigit." 531 00:26:01,960 --> 00:26:04,800 "Eine Hilfe, gigit." Dengar, aku bukan pencuri. 532 00:26:05,720 --> 00:26:07,360 -Jaime! -"Eine Hilfe...". 533 00:26:14,400 --> 00:26:15,600 Oke. 534 00:26:16,200 --> 00:26:18,720 Oke. Oke, terima kasih banyak. 535 00:26:18,760 --> 00:26:20,160 Ayo, selamat tinggal. 536 00:26:21,320 --> 00:26:23,800 Itu saja, saya sudah membatalkan kartunya. 537 00:26:23,840 --> 00:26:26,680 Dibutuhkan 48 jam dalam mengeluarkan yang baru. 538 00:26:27,400 --> 00:26:28,960 Dua hari? Ya. 539 00:26:29,000 --> 00:26:31,240 Dan apa yang akan kita lakukan selama dua hari? tidak ada uang? 540 00:26:32,480 --> 00:26:34,240 Bagaimana jika kita menelepon paman Marcelino? 541 00:26:34,280 --> 00:26:35,960 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Anda mendengar ibu, 542 00:26:36,000 --> 00:26:38,560 bahwa kami akan meneleponnya saja dalam keadaan darurat. 543 00:26:38,600 --> 00:26:40,720 Mari kita lihat. Kami telah kehilangan dokumentasinya. 544 00:26:40,760 --> 00:26:43,080 Kami tidak punya uang, kartu atau ke mana harus pergi. 545 00:26:43,120 --> 00:26:46,760 Kami berharap beberapa skinhead mereka memukul kami sehingga keadaan darurat Anda 546 00:26:46,800 --> 00:26:47,920 apakah itu dibenarkan? 547 00:26:47,960 --> 00:26:51,120 Maksudku mungkin Kita bisa memikirkan pilihan lain. 548 00:26:51,160 --> 00:26:52,200 Pilihan lain. 549 00:26:54,000 --> 00:26:55,400 Anda... Teman Anda Simpan. 550 00:26:55,440 --> 00:26:57,000 Sial, Salvador Clemente! 551 00:26:57,040 --> 00:26:59,280 Dengan nama itu, Bagaimana hal itu tidak akan membantu kita? 552 00:27:04,040 --> 00:27:06,160 (Telepon) 553 00:27:07,600 --> 00:27:09,320 Alex, Alex Ruiz! 554 00:27:09,360 --> 00:27:10,680 Apa yang terjadi! 555 00:27:11,160 --> 00:27:13,880 Itu? Ya, ya, ya, ya. Saya masih di sini, di Berlin. 556 00:27:14,320 --> 00:27:15,760 Tapi sungguh mengejutkan, kawan! 557 00:27:15,800 --> 00:27:18,520 Jadi, bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarku? 558 00:27:19,280 --> 00:27:21,360 Apakah Gerbang Brandenburg terdengar asing bagi Anda? 559 00:27:21,960 --> 00:27:23,960 Boh, aku punya salinan kuncinya. 560 00:27:24,720 --> 00:27:26,560 Itu? Ini, apakah kamu di sini? 561 00:27:26,600 --> 00:27:27,840 Dengan adikmu? 562 00:27:28,440 --> 00:27:31,120 Astaga, bagaimana mungkin aku tidak ingat? dari adikmu? 563 00:27:31,560 --> 00:27:34,880 Apakah kamu tidak ingat? Saya memberinya ciuman di "insti" dan dia tinggal... 564 00:27:34,920 --> 00:27:36,320 gila, ya? 565 00:27:37,520 --> 00:27:38,920 Apa yang terjadi padamu? 566 00:27:40,320 --> 00:27:41,640 Di tempatku? 567 00:27:41,680 --> 00:27:44,280 Tidak tidak tidak. Tidak tidak tidak. Fiuh! 568 00:27:44,920 --> 00:27:47,360 Fiuh! Bukan karena aku tidak mau, mereka telah datang kepadaku 569 00:27:47,400 --> 00:27:50,400 beberapa klien Jepang dan aku harus mengajak mereka makan malam. 570 00:27:50,440 --> 00:27:53,200 Sebenarnya aku harus meninggalkanmu. Ayo, sampai jumpa lagi. 571 00:27:53,240 --> 00:27:54,640 (Panggilan terputus) 572 00:27:55,160 --> 00:27:56,200 "Konichiwa." 573 00:27:56,240 --> 00:27:57,880 "Konichiwa." Sosis? 574 00:27:57,920 --> 00:27:59,040 "Satu euro." 575 00:27:59,600 --> 00:28:00,640 "Satu euro." 576 00:28:00,680 --> 00:28:02,680 Sangat bagus, sangat kaya. Bukan anisakis. 577 00:28:02,720 --> 00:28:03,800 "Satu euro." 578 00:28:04,280 --> 00:28:07,040 Ayo, cepat, Ini bukan upacara minum teh! 579 00:28:07,080 --> 00:28:08,840 Ayo. Terima kasih. 580 00:28:08,880 --> 00:28:10,040 "Konichiwa." 581 00:28:10,080 --> 00:28:12,680 "Arigato." (KERAS) Bratwurst! 582 00:28:13,280 --> 00:28:14,880 Hot dog! 583 00:28:15,600 --> 00:28:17,640 Hot dog! 584 00:28:18,240 --> 00:28:19,320 Ayo, ayo pergi. 585 00:28:43,040 --> 00:28:44,120 (mengangguk) 586 00:28:45,360 --> 00:28:46,520 "Hah." 587 00:28:46,560 --> 00:28:47,680 "Usus." 588 00:28:50,240 --> 00:28:51,600 "Fantastis." 589 00:28:52,960 --> 00:28:54,600 (mengangguk) "Ha." 590 00:29:07,040 --> 00:29:08,240 -Bunga. 591 00:29:10,160 --> 00:29:13,440 Aku sudah memikirkannya selama berhari-hari ke kepala dan kita harus bicara. 592 00:29:13,480 --> 00:29:14,800 (DIA MENANGGU) 593 00:29:18,160 --> 00:29:19,720 Saya tidak bisa terus seperti ini. 594 00:29:20,520 --> 00:29:23,720 Tanpa berinteraksi dengan orang lain. Tanpa mengetahui bahasa Jerman. 595 00:29:23,760 --> 00:29:25,000 Saya merasa tidak berguna. 596 00:29:25,040 --> 00:29:27,600 (DIA MENANGGU) Suatu hari aku hampir melakukannya pada gadis itu 597 00:29:27,640 --> 00:29:30,320 bubur dengan makanan kucing. (DIA MENANGGU) 598 00:29:30,360 --> 00:29:33,880 Jadi... saya pikir Agar aku bisa masuk kelas... 599 00:29:35,960 --> 00:29:39,080 Bagaimana menurut anda jika Valentina Apakah dia mulai pergi ke tempat penitipan anak? 600 00:29:39,120 --> 00:29:40,840 "Ha"! -Ya, tentu saja. Lebih cepat 601 00:29:40,880 --> 00:29:43,440 mulai berhubungan dengan bayi lain, semakin baik. 602 00:29:43,480 --> 00:29:46,360 Dan semakin cepat saya melakukan hal yang sama dengan orang dewasa juga. 603 00:29:46,400 --> 00:29:48,760 Aku tahu bukan itu yang kita bicarakan pada awalnya, 604 00:29:48,800 --> 00:29:52,160 tapi itu akan memakan waktu beberapa jam, dan saya ingin kita mencobanya. 605 00:29:54,280 --> 00:29:57,720 Jadi...besok aku berangkat untuk membuat janji di pusat penitipan anak. 606 00:30:03,480 --> 00:30:04,600 Nah apa? 607 00:30:05,400 --> 00:30:06,640 Bagaimana menurutmu? 608 00:30:07,120 --> 00:30:09,720 Bagi saya, akan terlihat seperti apa? Sempurna! 609 00:30:10,360 --> 00:30:13,120 Hanya saja aku menyukainya ketika kamu mengambil inisiatif, sayang. 610 00:30:14,160 --> 00:30:15,320 Terima kasih. 611 00:30:16,120 --> 00:30:18,280 Tidak, terima kasih atas perhatianmu. 612 00:30:36,920 --> 00:30:40,480 Dengar, aku tidak peduli, Paman Marcelino Ini adalah harapan terakhir kami. 613 00:30:40,520 --> 00:30:43,520 Jika Anda tidak membantu kami, Kami tidur di bawah bintang-bintang. 614 00:30:43,560 --> 00:30:44,680 Jelas sekali. saya berharap, 615 00:30:44,720 --> 00:30:46,720 karena hujan akan turun lagi. 616 00:30:47,400 --> 00:30:48,720 Ini dia, ini dia. 617 00:30:48,760 --> 00:30:52,280 (TERTAWA) Namanya Marcelino dan apakah dia sudah menaruh Roti dan Anggur? 618 00:30:52,320 --> 00:30:53,320 (Tertawa) 619 00:30:53,360 --> 00:30:56,080 Mereka tidak dapat menyangkal bahwa mereka adalah saudara, memiliki rahmat 620 00:30:56,120 --> 00:30:59,240 di tempat yang sama dengan ayah. Ayo, lihat bagaimana kami menangkapmu. 621 00:30:59,280 --> 00:31:00,840 Biarlah itu yang Tuhan kehendaki. 622 00:31:01,440 --> 00:31:03,440 Aku mati kedinginan. Jo, dan aku. 623 00:31:03,480 --> 00:31:05,600 Saya punya roti dan anggur sekarang. 624 00:31:05,640 --> 00:31:09,080 Ya, tolong, sesuatu yang hangat. Oh. Begitulah adanya. 625 00:31:09,120 --> 00:31:10,240 Puf! 626 00:31:10,960 --> 00:31:14,000 Jo, seberapa baik dia menyatukannya, kan? Aku sudah memberitahumu. 627 00:31:14,040 --> 00:31:15,040 (Keramaian dan hiruk pikuk) 628 00:31:15,080 --> 00:31:16,720 Baiklah, mari kita saling bersilangan. 629 00:31:16,760 --> 00:31:17,840 Oh. 630 00:31:23,200 --> 00:31:24,360 (KOREA) Spanyol! 631 00:31:24,880 --> 00:31:26,000 Spanyol! 632 00:31:26,400 --> 00:31:27,680 Spanyol! 633 00:31:28,280 --> 00:31:31,120 Yang merah itu, betapa kerennya, Itu layak mendapat gelombang! 634 00:31:31,160 --> 00:31:32,600 (BERSORAK) 635 00:31:32,640 --> 00:31:35,720 (AKSEN JERMAN) Marcelino, kamu membodohi dirimu sendiri. 636 00:31:35,760 --> 00:31:38,880 -Katakan siapa di musim panas Dia memakai sandal dengan kaus kaki. 637 00:31:38,920 --> 00:31:41,320 Tunggu! Ayo ayo ayo! 638 00:31:41,360 --> 00:31:42,440 Ayo ayo! 639 00:31:42,480 --> 00:31:44,160 Ups! 640 00:31:44,560 --> 00:31:47,880 Ayo, putaran untuk semuanya! Undang rumah! 641 00:31:47,920 --> 00:31:49,280 (BERSORAK) 642 00:31:51,440 --> 00:31:52,880 Eva, Eva, ayolah. 643 00:31:55,480 --> 00:31:56,640 Hei, dia sangat baik, bukan? 644 00:31:59,840 --> 00:32:00,960 Hei... 645 00:32:01,000 --> 00:32:02,280 Halo. Halo. 646 00:32:02,800 --> 00:32:04,160 Marcelino? 647 00:32:04,560 --> 00:32:06,280 Astaga, lebih banyak lagi rekan senegaranya! 648 00:32:06,320 --> 00:32:07,720 Anda telah meninggalkan apa yang tertulis di sana 649 00:32:07,760 --> 00:32:10,160 yang terakhir keluar matikan lampunya ya? 650 00:32:10,200 --> 00:32:11,480 (TERTAWA) 651 00:32:12,320 --> 00:32:15,880 Selamat datang. Ini rumahmu. Sungguh, terima kasih banyak. 652 00:32:15,920 --> 00:32:19,080 Kami datang dengan datang... Alex, dan adikku, Carol. 653 00:32:19,120 --> 00:32:20,360 Karol. Keponakanmu. 654 00:32:21,160 --> 00:32:22,400 anak-anak Ramon. 655 00:32:24,880 --> 00:32:26,240 Keponakan saya? 656 00:32:26,280 --> 00:32:27,680 Ya. (mengangguk) 657 00:32:27,720 --> 00:32:30,040 Anak-anak Ramon? 658 00:32:34,600 --> 00:32:37,040 Ya ampun, bagaimana jadinya dia? Pernahkah kamu melihatnya? 659 00:32:37,080 --> 00:32:39,640 Apa yang terjadi dengan orang-orang ini? Saya tidak tahu, 660 00:32:39,680 --> 00:32:41,680 tapi hanya untuk melihat bagaimana bengkaknya 661 00:32:41,720 --> 00:32:44,400 vena leher... Dia pasti sangat gemuk. 662 00:32:44,440 --> 00:32:47,040 Sial, aku tidak percaya apa yang terjadi pada kita. 663 00:32:47,080 --> 00:32:49,320 Jam berapa aku mendengarkanmu? dan saya datang ke Berlin. 664 00:32:49,360 --> 00:32:50,600 (TERTAWA) Permisi? 665 00:32:50,640 --> 00:32:53,120 Jika ide itu milik Anda! Tapi kamu menyemangatiku, 666 00:32:53,160 --> 00:32:55,280 dan kami mengacau tapi baiklah. Tuan rumah! 667 00:32:55,320 --> 00:32:58,800 Dengar, aku akan memberitahumu sesuatu: Aku lelah, aku mengantuk, 668 00:32:58,840 --> 00:33:01,800 Bauku tidak enak, tapi lebih buruk lagi Aku membawa semuanya 669 00:33:01,840 --> 00:33:03,240 adalah mendengarkan keluh kesahmu. 670 00:33:03,280 --> 00:33:05,600 Mari kita lihat apakah di atas Saya tidak akan bisa mengeluh. 671 00:33:05,640 --> 00:33:08,400 Mengeluhlah sesukamu, tapi jangan biarkan aku mendengarmu! 672 00:33:08,440 --> 00:33:10,320 Kamu sudah membuatku muak! Anak kecil! 673 00:33:12,480 --> 00:33:14,440 Sial, sial, sial! 674 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 Apa apa apa?! 675 00:33:16,200 --> 00:33:17,720 Roda saya rusak! 676 00:33:18,760 --> 00:33:19,920 (MENANGIS) Sial! 677 00:33:22,360 --> 00:33:23,840 Karol... 678 00:33:24,800 --> 00:33:25,880 Karol! Karol. 679 00:33:26,440 --> 00:33:28,640 Tunggu aku. Sungguh, aku minta maaf. 680 00:33:29,120 --> 00:33:31,440 Tentu saja aku membayangkannya itu lebih baik untukmu. 681 00:33:31,480 --> 00:33:33,560 seperti yang kamu katakan bahwa Anda bekerja per jam 682 00:33:33,600 --> 00:33:36,920 dan, meskipun Anda tidak memiliki kontrak, kamu menghasilkan uang... 683 00:33:36,960 --> 00:33:39,440 -Anda harus memintanya di kereta bawah tanah. Itu sudah cukup. 684 00:33:39,480 --> 00:33:42,160 -Selain itu, jangan melucu, Saya tidak melihat kesenangan di dalamnya. 685 00:33:42,200 --> 00:33:44,600 Bahwa kamu telah menipuku. -Katakan penggorengan ke panci. 686 00:33:44,640 --> 00:33:46,760 bahwa kamu tidak memberitahuku tentang penggusuran. 687 00:33:46,800 --> 00:33:48,920 -Ini tidak sama. Itu karena kamu tidak peduli. 688 00:33:48,960 --> 00:33:51,280 -Ada kita berdua sekarang. Saya telah melakukannya karena alasan yang sama. 689 00:33:56,880 --> 00:33:58,920 -Yang penting adalah kita bersama 690 00:33:58,960 --> 00:34:00,240 dan kita akan keluar dari sini. 691 00:34:00,800 --> 00:34:02,880 Jaime, semuanya akan baik-baik saja. (Tertawa) 692 00:34:04,920 --> 00:34:07,240 -Yah. Yah, jangan berharap sebuah istana juga. 693 00:34:07,280 --> 00:34:10,040 Hei, gadis gemuk? Itu satu-satunya yang sudah bisa saya dapatkan. 694 00:34:10,720 --> 00:34:12,520 Dan satu-satunya hal yang mampu saya beli. 695 00:34:13,280 --> 00:34:14,920 Ini memiliki daya tarik tersendiri, Anda akan lihat. 696 00:34:19,480 --> 00:34:21,600 Lihat, Di sebelah kanan adalah suite kami. 697 00:34:21,640 --> 00:34:22,800 Masuk, masuk, masuk. 698 00:34:24,280 --> 00:34:26,160 Selamat datang di rumah Anda. 699 00:34:27,160 --> 00:34:28,720 -Ah, itu sangat... 700 00:34:29,200 --> 00:34:30,480 Itu... 701 00:34:31,080 --> 00:34:32,120 Itu... 702 00:34:37,800 --> 00:34:39,000 Apakah kamu tinggal di sini? 703 00:34:39,040 --> 00:34:42,360 Dengar, aku sudah memperingatkanmu, tapi aku tahu bahwa kamu akan kecewa. 704 00:34:42,400 --> 00:34:43,400 Tidak. 705 00:34:43,440 --> 00:34:45,080 -"Kalispera", Denis. 706 00:34:45,120 --> 00:34:46,600 -Tidak, kawan, tidak mengecewakan. 707 00:34:46,640 --> 00:34:49,640 Hanya saja di program-program tersebut dari "Orang Spanyol di seluruh dunia" 708 00:34:49,680 --> 00:34:51,000 Mereka melukisnya dengan sangat cantik... 709 00:34:51,040 --> 00:34:53,000 (MEREKA BERBICARA DALAM BAHASA LAIN) 710 00:34:53,840 --> 00:34:54,960 Andrey. 711 00:34:55,560 --> 00:34:57,720 -"Salam alaikum." -"Waleikum salam." 712 00:34:57,760 --> 00:35:00,880 -Tapi berapa banyak dari kalian yang tinggal di sini? -Apakah Anda ingat orang Ekuador? 713 00:35:00,920 --> 00:35:03,720 dari blok kami? Ada lebih dari sepuluh orang di satu lantai. 714 00:35:03,760 --> 00:35:05,360 Nah, sekarang jumlah mereka tampak sedikit bagi saya. 715 00:35:05,840 --> 00:35:08,160 Bagus sekali, saat aku melihatmu di kereta bawah tanah... 716 00:35:08,200 --> 00:35:11,800 Saya hampir terserang stroke, tapi Saya senang Anda ada di sini. 717 00:35:12,920 --> 00:35:16,040 Saya juga. Saya selalu mengatakannya, pikiran positif 718 00:35:16,080 --> 00:35:17,720 Mereka menarik hal-hal positif. -Sudah. 719 00:35:17,760 --> 00:35:20,120 Dan untuk merayakannya aku membawakanmu pinggang... 720 00:35:20,160 --> 00:35:21,200 -Tidak! -Oh! 721 00:35:21,240 --> 00:35:23,240 Air mata akan mengalir ke matamu. 722 00:35:23,280 --> 00:35:24,520 -Ayo, pinggang itu! 723 00:35:25,680 --> 00:35:28,000 -Ini bukan ranselku! -Bagaimana tidak? 724 00:35:28,040 --> 00:35:30,360 -Barang-barangku! -Tapi bagaimana mungkin itu bukan milikmu? 725 00:35:31,360 --> 00:35:33,800 Alejandro... Siapa ini? -Apakah itu bahasa Spanyol? 726 00:35:33,840 --> 00:35:36,840 -Apa yang aku tahu? Itu harus di sini. Kami tidak akan beruntung 727 00:35:36,880 --> 00:35:39,280 tidak sekali pun dalam hidupmu? Meski hanya sedikit! 728 00:35:39,320 --> 00:35:40,920 Tuan rumah! Pasta apa. 729 00:35:41,720 --> 00:35:44,600 Berhenti, berhenti, Jaime, Anda tidak akan berpikir untuk menyimpannya! 730 00:35:44,640 --> 00:35:46,760 -Tapi kamu tahu Apa kebutuhan kita? 731 00:35:46,800 --> 00:35:50,600 -Sama dengan pemiliknya. Jadi tidak ada, kami akan mengembalikannya besok. 732 00:35:50,640 --> 00:35:53,880 Tapi ada 1.200 dolar! -Yah, seolah-olah ada 2.000! 733 00:35:53,920 --> 00:35:56,200 Mungkin kita hancur, tapi aku tidur 734 00:35:56,240 --> 00:35:58,920 dengan hati nurani yang bersih dan aku ingin terus seperti ini. 735 00:35:58,960 --> 00:36:01,400 Besok kami akan mengembalikan uang ini ke kedutaan. 736 00:36:01,440 --> 00:36:03,560 -Tapi Gordi! -Baik Gordi maupun "flaqui". 737 00:36:04,440 --> 00:36:05,880 -Bawa, bawa, aku akan menyimpannya. 738 00:36:05,920 --> 00:36:07,960 Saya satu-satunya yang menderita kesulitan di sini. 739 00:36:11,280 --> 00:36:12,560 "Brengsek", betapa laparnya. 740 00:36:13,320 --> 00:36:15,360 Coba beritahu saya, seperti apa pinggang itu? 741 00:36:15,840 --> 00:36:17,320 (LAIMS) 742 00:36:17,360 --> 00:36:18,960 "Joé", bagus sekali! 743 00:36:19,000 --> 00:36:20,760 Rasanya surgawi bagi saya. 744 00:36:20,800 --> 00:36:23,880 Ya, meski sedikit mahal. Harganya 1.200 euro. 745 00:36:25,840 --> 00:36:29,080 Hai. Dan jika kita menelepon ayah dan ibu dan kita kembali ke Spanyol? 746 00:36:29,120 --> 00:36:31,240 (MOCKING) "Dan jika kita menelepon kepada ayah dan ibu"? 747 00:36:31,280 --> 00:36:34,160 "Bagaimana jika kita menelepon..."? Menurut Anda apa artinya beremigrasi? 748 00:36:34,200 --> 00:36:36,280 Saya tidak tahu, tapi berada di jalan pada -15C 749 00:36:36,320 --> 00:36:39,680 Itu bukanlah sesuatu yang saya inginkan tulis di buku harian perjalananku. 750 00:36:40,720 --> 00:36:44,080 Menurutku, yang terbaik adalah kita tidur di sini dan besok akan menjadi hari yang lain. 751 00:36:44,120 --> 00:36:45,160 Itu saja. Sebagai? 752 00:36:46,200 --> 00:36:48,920 Apa... kita akan tidur apa di sini? (mengangguk) 753 00:36:48,960 --> 00:36:51,600 Saya ada wawancara besok jam pertama! 754 00:36:52,120 --> 00:36:54,560 Jika tidak, apa yang kita lakukan? Katakan padaku, apa yang harus kita lakukan?! 755 00:36:54,600 --> 00:36:56,920 Apa yang kita lakukan? Baiklah, baiklah. Oke. 756 00:36:56,960 --> 00:37:00,480 Tapi kita harus bergantian untuk tidur, jangan sampai mereka merampok kita. 757 00:37:00,520 --> 00:37:02,520 (TERTAWA) Tapi bagaimana jika mereka mencuri dari kita? 758 00:37:03,280 --> 00:37:04,520 Menurutku yang terbaik... 759 00:37:04,560 --> 00:37:06,800 Anda meringkuk di sana; aku, di sini, dan hanya itu. 760 00:37:07,400 --> 00:37:08,480 OKE? 761 00:37:08,520 --> 00:37:10,480 Ayo. Petualangan! 762 00:37:10,520 --> 00:37:12,240 Petualangan... Sebuah petualangan! 763 00:37:12,280 --> 00:37:13,760 Sebuah petualangan yang luar biasa, ya. 764 00:37:13,800 --> 00:37:17,280 Berkemah! Ini, simpan ini untuk sarapan. 765 00:37:18,320 --> 00:37:21,400 766 00:37:21,440 --> 00:37:23,520 767 00:37:27,680 --> 00:37:30,120 768 00:37:30,160 --> 00:37:32,240 769 00:37:32,280 --> 00:37:34,600 770 00:37:34,640 --> 00:37:36,960 771 00:37:39,560 --> 00:37:41,600 Jadi. Baiklah, ayolah. 772 00:37:41,640 --> 00:37:44,360 Di sana. -Tapi gadisku bangun pagi sekali! 773 00:37:44,400 --> 00:37:46,160 Ya. -Ya. (Tertawa) 774 00:37:46,200 --> 00:37:48,680 -Kami punya banyak pekerjaan. Ayolah sayang. 775 00:37:48,720 --> 00:37:51,920 Fokus. Masukkan anting-antingnya bahwa kita mempunyai banyak hal yang dipertaruhkan. Di Sini. 776 00:37:51,960 --> 00:37:52,960 Jadi! Sangat bagus. 777 00:37:53,000 --> 00:37:56,080 Kami harus tampil mengesankan kepada mereka yang ada di taman kanak-kanak, kan? 778 00:37:56,600 --> 00:37:59,520 -Tempat penitipan anak seperti apa? -Ya, tentu saja, kamar bayi. 779 00:37:59,560 --> 00:38:03,280 Kamar bayi, kita membicarakannya kemarin, kan? Kamu tidak memberitahuku bahwa aku sempurna, 780 00:38:03,320 --> 00:38:05,640 yang kamu cintai siapa yang akan mengambil inisiatif? 781 00:38:05,680 --> 00:38:06,880 -Kemarin? (DIA mengangguk) 782 00:38:06,920 --> 00:38:08,120 Inisiatif? 783 00:38:09,280 --> 00:38:12,000 Ah, tapi maksudku untuk sandwich yang kamu buatkan untukku. 784 00:38:12,040 --> 00:38:14,120 Jika saya sedang berbicara dengan sekretarisku. 785 00:38:14,160 --> 00:38:17,240 Rahasiamu...? Benar-benar, Saya tidak tahu mengapa saya merindukan diri saya sendiri! 786 00:38:17,280 --> 00:38:20,560 Seharian terpaku pada telepon. Tidak mungkin untuk berbicara dengan Anda. 787 00:38:20,600 --> 00:38:21,600 (Telepon) 788 00:38:21,640 --> 00:38:24,080 Apakah kamu melihatnya? Siapa itu? Koordinatornya? 789 00:38:24,120 --> 00:38:28,000 Manajer proyek? CEO sialan itu? 790 00:38:28,040 --> 00:38:30,080 -Itu ibumu. (TERTAWA) -Ya... 791 00:38:31,560 --> 00:38:32,800 (Telepon) 792 00:38:32,840 --> 00:38:34,000 Hei... 793 00:38:34,560 --> 00:38:37,640 Bu, aku tidak bisa bicara sekarang. -Apakah kamu sudah masuk TK? 794 00:38:37,680 --> 00:38:41,000 -Eh... Tidak, tidak. Tidak, ibu. Aku akan meneleponmu nanti, ya? 795 00:38:41,040 --> 00:38:43,160 -Apa yang terjadi? Dia bilang tidak padamu, kan? 796 00:38:43,200 --> 00:38:46,720 -Dia belum memberitahuku tidak. apa yang terjadi Hanya saja ketika aku memberitahunya dia tidak mendengarkanku. 797 00:38:46,760 --> 00:38:50,440 -Apakah dia tidak mendengarmu? Atau dia mengabaikanmu, Bagaimana kabarmu sepanjang hidupmu? 798 00:38:50,480 --> 00:38:52,200 -Tentang apa ini, Lucas? 799 00:38:52,240 --> 00:38:53,560 -Katakan padanya. Katakan padanya, ayolah. 800 00:38:53,600 --> 00:38:56,800 Katakan padanya bahwa kamu merasa tidak berguna di sana, siapa yang menjadikanmu sebagai pelayan. 801 00:38:56,840 --> 00:38:59,080 -Kita harus membicarakannya di depan ibumu? 802 00:38:59,120 --> 00:39:02,080 -Aku akan meninggalkanmu, bu, ya? -Siapa yang harus kamu tinggalkan adalah... 803 00:39:03,880 --> 00:39:06,960 Tapi kalau kamu merasa seperti itu, kenapa? bukankah kamu sudah memberitahuku sebelumnya? 804 00:39:07,720 --> 00:39:11,280 Karena saya pikir itu akan lebih tertahankan, tetapi setiap hari semakin sulit. 805 00:39:11,320 --> 00:39:14,480 Aku sedang berpikir untuk memakainya dengan bahasa Jerman. Dan mencari pekerjaan. 806 00:39:14,520 --> 00:39:16,960 -Kami sudah membicarakannya. -Pikirkanlah, pikirkanlah. 807 00:39:17,000 --> 00:39:18,960 Jika terjadi sesuatu antara kamu dan aku, apa? 808 00:39:19,000 --> 00:39:21,920 Saya akan tetap dengan satu tangan di depan dan yang lainnya di belakang. 809 00:39:21,960 --> 00:39:24,960 -Sayang, kamu membuatku takut. -Saya tidak mengatakan itu akan terjadi. 810 00:39:25,000 --> 00:39:27,480 Aku hanya bilang Menara tertinggi apa yang runtuh. 811 00:39:27,520 --> 00:39:28,880 Dan apa yang ingin saya pikirkan 812 00:39:28,920 --> 00:39:31,360 bahwa aku baik untuk hal lain daripada mengurus bayi. 813 00:39:31,400 --> 00:39:34,560 Saya ingin... menantang diri saya sendiri, merasa berguna 814 00:39:35,200 --> 00:39:37,040 Saya ingin bisa berkomunikasi. 815 00:39:37,080 --> 00:39:39,720 Tapi gadis itu sangat kecil untuk pergi ke taman kanak-kanak. 816 00:39:39,760 --> 00:39:43,080 -Hanya butuh beberapa jam bagiku untuk melakukannya pergi ke kelas bahasa Jerman. 817 00:39:45,120 --> 00:39:46,520 Silakan. Hai? 818 00:39:48,520 --> 00:39:49,560 Hai? 819 00:39:51,840 --> 00:39:54,320 Baiklah, Mari kita coba lihat. 820 00:39:54,360 --> 00:39:55,800 Bagus! Terima kasih sayang! 821 00:39:56,640 --> 00:39:59,320 Terima kasih banyak sayang. Pukul 10.00 kita ada janji 822 00:39:59,360 --> 00:40:01,520 di kamar bayi terbaik di Berlin. -Hari ini? 823 00:40:01,560 --> 00:40:03,360 Tidak mungkin, saya ada rapat. 824 00:40:04,480 --> 00:40:06,040 Pertemuan yang bisa aku batalkan, 825 00:40:06,080 --> 00:40:08,760 karena bagiku Anda adalah hal yang paling penting. 826 00:40:10,120 --> 00:40:12,800 Hei, tolong. Lain kali, beritahu aku hal-hal ini, 827 00:40:12,840 --> 00:40:14,600 Sepertinya kamu takut padaku. 828 00:40:14,640 --> 00:40:16,320 (TERTAWA) Takut? -Ya. 829 00:40:16,360 --> 00:40:17,960 Omong kosong! 830 00:40:18,000 --> 00:40:19,560 -Sudah. -Ayo, beri aku ciuman. 831 00:40:25,280 --> 00:40:26,320 -Mari kita lihat. 832 00:40:26,360 --> 00:40:27,400 (Tertawa) 833 00:40:36,400 --> 00:40:38,960 Ibu? Bu, aku sudah melakukannya! 834 00:40:39,000 --> 00:40:44,000 Bagaimana jadinya? Berdiri kokoh! 835 00:40:54,040 --> 00:40:56,840 (Klakson) 836 00:40:58,920 --> 00:41:00,840 Apakah ini sudah siang hari? 837 00:41:01,800 --> 00:41:05,400 Sial, sial, aku tertidur, Kamu seharusnya membangunkanku. 838 00:41:05,440 --> 00:41:08,320 Saya tidak tahu, saya akan tetap tinggal tanpa baterai. 839 00:41:08,360 --> 00:41:11,720 Saya memiliki wawancara di tengah waktu dan saya tidak melihat orang Amerika itu. 840 00:41:11,760 --> 00:41:14,840 Mereka telah mencurinya dari saya. Melihat? Jangan khawatir, Anda memakainya, 841 00:41:14,880 --> 00:41:17,360 lapisan kedua. Sial, syukurlah. 842 00:41:17,400 --> 00:41:20,680 Baiklah, aku memulai hari ini dengan baik. Aku berangkat, oke? 843 00:41:20,720 --> 00:41:23,000 Oke, oke, aku datang ke kedutaan 844 00:41:23,040 --> 00:41:25,640 dan aku melakukannya sendirian. Oke, aku akan meneleponmu nanti. 845 00:41:25,680 --> 00:41:27,760 Keberuntungan. Hati-hati...! Wow! 846 00:41:27,800 --> 00:41:32,760 Sepeda. Maaf maaf. Oh... 847 00:41:33,480 --> 00:41:36,480 (Menguap) 848 00:41:36,520 --> 00:41:39,600 Saya memakai apa yang saya pakai, Kami bertemu pada pukul 10.00 849 00:41:39,640 --> 00:41:43,040 dan sekarang pukul 10:15, kamu selalu melakukannya apapun yang kamu inginkan! 850 00:41:44,920 --> 00:41:48,680 Baiklah, hubungi aku jika kamu mendengarnya pesan ini, ciuman. 851 00:41:53,280 --> 00:41:56,000 Tidak, tolong tunggu 5 menit, eh... 852 00:41:56,040 --> 00:42:00,200 (BERBICARA JERMAN BURUK) 853 00:42:03,640 --> 00:42:08,520 Tunggu sebentar, harap tunggu, istriku sedang parkir. 854 00:42:18,360 --> 00:42:21,400 Terima kasih ya? Anda harus menjadi anak perempuan yang menyebalkan. 855 00:42:30,880 --> 00:42:34,080 "Maaf, aku tidak memahamimu." -Diam, sudah kubilang 856 00:42:34,120 --> 00:42:35,680 sialan menjijikkan... 857 00:42:41,800 --> 00:42:46,400 Ayo pergi, Nak, aku tahu itu tidak benar Anda bersemangat dengan kamar bayi ini. 858 00:43:00,600 --> 00:43:03,160 (Klakson) 859 00:43:05,320 --> 00:43:07,560 (BERBICARA DALAM BAHASA JERMAN) 860 00:43:24,720 --> 00:43:26,400 Ah! 861 00:43:29,280 --> 00:43:34,560 (CELANA) Saya... Saya Álex Ruiz dan aku minta maaf aku terlambat. 862 00:43:38,120 --> 00:43:40,800 Saya tidak tahu apakah dia marah karena aku terlambat 863 00:43:40,840 --> 00:43:44,800 atau bahasa Jerman terdengar seperti ini bagi saya, Mari kita lihat, "froilain". 864 00:43:44,840 --> 00:43:46,880 (MENCOBA BERBICARA JERMAN) Ich... 865 00:43:48,960 --> 00:43:50,360 Ha. 866 00:44:01,240 --> 00:44:03,840 Tuan rumah, ah... 867 00:44:10,880 --> 00:44:14,000 (Tergagap) Saya belum mengetahuinya. Terima kasih kembali. Maaf! 868 00:44:14,040 --> 00:44:18,080 Maaf, "froilain", eh... 869 00:44:18,520 --> 00:44:21,840 Jangan khawatir, sayang. 870 00:44:31,240 --> 00:44:34,200 Eh.... "froilain", Saya tidak akan tahu bahasa Jerman, 871 00:44:34,240 --> 00:44:36,160 tapi sepertinya kamu tuli. 872 00:44:37,560 --> 00:44:42,920 Jika kamu membawakanku seperempat ham, Saya menerjemahkannya untuk Anda. 873 00:44:42,960 --> 00:44:45,440 Apakah kamu orang Spanyol? Senang, saya Alex, 874 00:44:45,480 --> 00:44:49,680 Saya baru di sini dan di negara ini. Saya Sembilan. Aku bukan orang baru, 875 00:44:49,720 --> 00:44:52,880 ketika saya datang ke Jerman Hitler adalah seorang kopral. 876 00:44:52,920 --> 00:44:56,440 Anda belum mengerti apa pun untuk si pirang, kan? 877 00:44:56,480 --> 00:45:00,440 Tidak sepatah kata pun. Saya akan menjelaskannya kepada Anda, 878 00:45:00,480 --> 00:45:03,680 Karena Anda tidak tahu bahasa Jerman, Anda hanya bisa menjadi asisten. 879 00:45:03,720 --> 00:45:07,560 Asisten? Tidak, ini kebingungan, Saya seorang perawat terdaftar, 880 00:45:07,600 --> 00:45:10,880 Aku tidak datang untuk membersihkan keledai. Maaf, sayangku judulnya, 881 00:45:10,920 --> 00:45:14,680 simpan harga dirimu di dalam tas Mengapa Anda berada di Spanyol? 882 00:45:14,720 --> 00:45:17,800 tidak berarti bahwa di sini Anda melakukannya tidak ada kekurangan. 883 00:45:18,320 --> 00:45:22,160 Sampai Anda belajar bahasa Jerman, Anda tidak akan bisa merawat orang sakit. 884 00:45:22,200 --> 00:45:27,640 Kecuali negara tersebut mengizinkan eutanasia. Oh... 885 00:45:28,720 --> 00:45:31,720 Oh dan jangan lupa dari kamar ham kecilku. 886 00:45:38,720 --> 00:45:42,160 -Sial, antriannya apa, bagaimana kamu bisa tahu? kami berada di kedutaan 887 00:45:42,200 --> 00:45:46,160 Spanyol; pejabat Spanyol sarapan untuk kedua kalinya. 888 00:45:46,200 --> 00:45:49,080 Sial, Adela, guru bahasa Jermanku. Adela! 889 00:45:50,360 --> 00:45:52,200 -Jaime! -Kebetulan sekali. 890 00:45:52,240 --> 00:45:55,240 -Apa kabarmu? -Bagus. Adela, Chus, istriku. 891 00:45:55,280 --> 00:45:58,760 -Akhirnya, bicarakan tentang diri Anda dari kelas pertama. 892 00:45:59,440 --> 00:46:01,360 (BERBICARA DALAM BAHASA JERMAN) -Apa? 893 00:46:01,400 --> 00:46:04,800 -Dia senang bertemu denganmu. -Ah, baiklah... (Tergagap) 894 00:46:04,840 --> 00:46:08,120 Untukmu juga. -Dan kamu, bukankah kamu pergi ke Spanyol? 895 00:46:08,160 --> 00:46:11,960 -Hush, ID saya sudah kadaluwarsa. dan pramugari tidak mengizinkan saya terbang. 896 00:46:12,000 --> 00:46:15,000 -Destiny ingin kamu tetap di sini. Saya percaya akan hal itu. 897 00:46:15,040 --> 00:46:18,600 -Takdir bisa saja mengirimku tanda sebelum belanja 898 00:46:18,640 --> 00:46:21,280 150 euro untuk tiket. Apa yang kamu lakukan di sini? 899 00:46:21,320 --> 00:46:25,040 -Kembalikan ransel yang membawanya dari bandara yang salah 900 00:46:25,080 --> 00:46:27,840 dan itu dari orang Spanyol. -Tapi itu masih seperti mencari 901 00:46:27,880 --> 00:46:30,480 sebuah jarum di tumpukan jerami, dengan semua keributan ini. 902 00:46:30,520 --> 00:46:33,960 Ranselku! Saya tidak percaya. Saya pikir saya tidak akan menemukannya. 903 00:46:34,000 --> 00:46:35,480 Tunggu sebentar. Hai! 904 00:46:35,520 --> 00:46:41,440 Bagaimana kami tahu itu milik Anda? Dompetku ada di dalam, lihatlah. 905 00:46:51,600 --> 00:46:54,600 Rambut panjang terlihat lebih cocok untuk Anda. Terima kasih. Anda tidak tahu, 906 00:46:54,640 --> 00:46:57,360 Kami telah tidur di jalan. Ini akan menjadi milikmu. 907 00:46:57,400 --> 00:46:59,560 Terima kasih. Aku mengambil beberapa tenderloinmu. 908 00:46:59,600 --> 00:47:04,160 Jangan khawatir, kami tidak akan membebankan biaya kepada Anda. Tidak ada apa-apa, semuanya beres. 909 00:47:04,200 --> 00:47:07,400 Ayo, ayo pergi. (KEDUANYA) Sampai jumpa lagi. 910 00:47:07,440 --> 00:47:10,720 Tidak, jika Anda sudah menagihnya terisi, sebentar, 911 00:47:10,760 --> 00:47:12,960 dan uangku? Di sana. 912 00:47:13,000 --> 00:47:15,720 Tidak, itu tidak ada di sini. Itu harus di dalam. 913 00:47:15,760 --> 00:47:20,880 Itu tidak ada di sini. Yah, aku tidak akan mengembalikannya. sampai... 914 00:47:20,920 --> 00:47:24,280 Kembalikan bahwa kita tidak memilikinya! Tunggu sebentar. 915 00:47:24,320 --> 00:47:27,720 Mari kita lihat apakah itu orang Turki, Apakah Anda melihat bagaimana mereka memandang kami? 916 00:47:27,760 --> 00:47:31,720 Orang Turki mengatakan... Jangan khawatir, akan ada penjelasannya. 917 00:47:31,760 --> 00:47:34,640 Ya, keduanya beberapa bajingan. 918 00:47:34,680 --> 00:47:37,920 Cantik, tanpa menghina itu tidak kita telah mencuri dalam hidup. 919 00:47:37,960 --> 00:47:41,840 Apakah menurut Anda jika kami mencuri dari Anda Bisakah kami mengembalikan ranselmu? 920 00:47:42,720 --> 00:47:46,280 Oh... bodoh. Selamat tinggal, Adela. Ayolah, gendut. 921 00:47:49,160 --> 00:47:53,880 -Eh... Aku tidak tahu apakah ini membantu, tapi aku kenal Jaime 922 00:47:53,920 --> 00:47:56,560 dan aku tahu mereka adalah orang-orang baik. Ya, apa pun yang Anda katakan, 923 00:47:56,600 --> 00:48:00,160 tapi uangku tidak ada. Sial, dengan pekerjaan yang harus mereka bayar 924 00:48:00,200 --> 00:48:02,360 selamatkan orang tuaku... 925 00:48:11,520 --> 00:48:15,880 Tenang saja, pasti ada solusinya. Yang? aku dan kakakku 926 00:48:15,920 --> 00:48:19,280 kami telah tidur di jalan, Kami tidak punya uang, kartu, 927 00:48:19,320 --> 00:48:24,200 aku belum makan selama 24 jam... Ayo lakukan satu hal, 928 00:48:24,240 --> 00:48:28,120 Jika kamu mau hari ini kamu bisa tinggal di rumahku, setelah mandi 929 00:48:28,160 --> 00:48:31,960 dan makanan enak lho semuanya lebih baik. 930 00:48:32,000 --> 00:48:35,720 Ah, benarkah? Benar-benar? Ya. Ya. 931 00:48:35,760 --> 00:48:40,640 Terima kasih... terima kasih, Anda menyelamatkan kami, sungguh, terima kasih. 932 00:48:40,680 --> 00:48:43,920 Sama-sama, aku juga ikut baru di kota. 933 00:48:43,960 --> 00:48:46,600 Saya Carol. Adela. 934 00:48:46,640 --> 00:48:48,480 (KEDUANYA) Senang. 935 00:48:50,280 --> 00:48:52,600 Bisa? Terima kasih. Ya. 936 00:48:55,360 --> 00:48:59,400 Betapa indahnya ini, betapa sentralnya. Ini akan memakan biaya satu lengan dan satu kaki. 937 00:48:59,440 --> 00:49:03,840 Bukan, yang tinggal di sini adalah pacarku. Oh, kamu punya pacar. 938 00:49:03,880 --> 00:49:07,920 Ya, kami sudah berada di sana selama dua tahun sekarang. Meski tak terpikir olehmu untuk pergi 939 00:49:07,960 --> 00:49:11,960 pacar Jerman, dan jika kamu menidurinya jangan berdebat dengannya, 940 00:49:12,000 --> 00:49:15,480 Mereka berasal dari sebuah kebanggaan bahwa... Tidak, ya, aku... aku juga tidak 941 00:49:15,520 --> 00:49:20,320 Aku sangat menyukai pacar. Hati-hati. 942 00:49:20,360 --> 00:49:23,200 Ya. Kami mengambil kasur tiup 943 00:49:23,240 --> 00:49:26,200 dan ayo pergi ke rumahku, menurutmu saya di Spanyol, 944 00:49:26,240 --> 00:49:28,120 Anda akan melihat ketika dia melihat saya. 945 00:49:53,360 --> 00:49:55,960 Tidak ada lagi yang perlu ditambahkan. 946 00:49:56,000 --> 00:49:58,520 Payudara yang bagus. 947 00:50:06,440 --> 00:50:10,120 (Musik) 948 00:50:15,440 --> 00:50:19,440 Dasar bajingan, dia menidurinya di sofa yang kuberikan padanya. 949 00:50:19,480 --> 00:50:23,120 Aku bahkan belum sempat melihatnya, Apakah dia cantik? 950 00:50:23,160 --> 00:50:25,560 Hei... Kamu tidak akan menjatuhkanku lagi 951 00:50:25,600 --> 00:50:29,160 Aku sudah menjadi siapa, benar atau tidak? Itu adalah meriam. 952 00:50:29,200 --> 00:50:32,920 Bagaimana Anda mengatakan sesuatu seperti saya? Tidak, tidak, tapi memang begitu 953 00:50:32,960 --> 00:50:36,320 jauh lebih cantik dari dia, yang lainnya adalah kecantikan vulgar, 954 00:50:36,360 --> 00:50:40,320 bibir tebal, payudara gemuk, kenyataannya daging, tidak ada apa-apa. 955 00:50:40,360 --> 00:50:43,000 Terima kasih. Terima kasih kembali. 956 00:50:43,560 --> 00:50:48,240 Sial... dan aku berpikir jika hidupku bersamanya. 957 00:50:48,280 --> 00:50:53,080 Bisa saja keadaannya lebih buruk, mereka bisa saja melakukannya setelah meninggalkan WhatsApp. 958 00:50:53,120 --> 00:50:56,080 Apakah itu terjadi pada Anda? (mengangguk) 959 00:50:56,120 --> 00:50:59,960 Dasar bajingan. Nah, Anda tahu apa yang saya katakan? 960 00:51:00,000 --> 00:51:03,760 Saya tidak berencana melihat penis lagi dalam waktu yang lama. Bahwa aku membenci mereka, 961 00:51:03,800 --> 00:51:07,840 Mereka tidak sedap dipandang, sudahkah kamu berhenti untuk melihat penis? 962 00:51:07,880 --> 00:51:13,280 Ibarat sesuatu yang menggantung lemas, seperti leher kalkun, 963 00:51:13,320 --> 00:51:16,200 telah mampu mendominasi dunia berabad-abad lamanya? 964 00:51:16,240 --> 00:51:19,720 Agar kami para bibi bisa berbuat lebih baik jika kita semua lesbian. 965 00:51:19,760 --> 00:51:22,920 Jangan percaya, kami juga kita punya milik kita. 966 00:51:22,960 --> 00:51:26,480 Wanita memahami satu sama lain jauh lebih baik; lihat kami, 967 00:51:26,520 --> 00:51:30,960 ya dalam 5 menit kamu telah mendukungku lebih dari Jürgen dalam 2 tahun. 968 00:51:31,000 --> 00:51:35,080 Dan itu belum lagi amalan apa seks oral yang lebih baik. 969 00:51:35,120 --> 00:51:38,080 Dan saya menggantungkan pakaian dua kali lebih banyak di dalam lemari. 970 00:51:39,600 --> 00:51:44,920 Tapi kamu tidak pernah...? Tidak tidak tidak. 971 00:51:46,720 --> 00:51:51,560 Yah, aku pernah berciuman dengan teman kampus. 972 00:51:51,600 --> 00:51:53,960 Ya? Tapi itu sangat buruk, 973 00:51:54,000 --> 00:51:57,240 jika saya telah menemukan yang lain bahwa dia akan menciumku lebih baik, 974 00:51:57,280 --> 00:52:01,040 mungkin kita ada di sini hari ini membicarakan hal lain. 975 00:52:01,080 --> 00:52:03,680 Bisakah Anda bayangkan? 976 00:52:04,720 --> 00:52:07,960 Eh... (BICARA JERMAN BURUK) Menggigit. 977 00:52:08,000 --> 00:52:12,800 Menggigit. Aha, aha. 978 00:52:12,840 --> 00:52:15,680 (BERBICARA DALAM BAHASA TURKI) 979 00:52:17,440 --> 00:52:20,120 (Pintu) 980 00:52:46,480 --> 00:52:48,120 (TERIAK) 981 00:53:40,360 --> 00:53:42,160 (Langkah) 982 00:54:05,640 --> 00:54:09,440 Lucas, maafkan aku, sayangku, Aku tidak bisa membatalkan pertemuan itu, 983 00:54:09,480 --> 00:54:12,320 Saya kehabisan baterai. -Semuanya penting 984 00:54:12,360 --> 00:54:15,120 kecuali keluargamu. Apakah kamu tidak bosan mengabaikan kami? 985 00:54:15,160 --> 00:54:17,320 -Itu? -Apakah kamu tidak bosan mengabaikan kami? 986 00:54:17,360 --> 00:54:19,320 -Itu? -Apakah kamu ragu? 987 00:54:19,360 --> 00:54:22,440 -Aku tidak mendengarmu, kamu berbicara dengan lembut. -Aku tidak ingin dia bangun, 988 00:54:22,480 --> 00:54:25,600 Sulit bagiku untuk tidur, jangan membuat kebisingan. 989 00:54:29,520 --> 00:54:32,600 (Kebisingan dan musik) 990 00:54:37,320 --> 00:54:39,280 (SISEA) 991 00:54:44,640 --> 00:54:46,560 -Lukas. 992 00:54:51,720 --> 00:54:54,960 Sungguh, aku sungguh minta maaf, tapi itu sangat penting 993 00:54:55,000 --> 00:54:57,920 dan tidak bisa dilewatkan. -Aku tidak memahaminya, karena satu hal 994 00:54:57,960 --> 00:55:01,360 Apa yang aku minta darimu dalam dua tahun... Pada akhirnya ibuku akan benar 995 00:55:01,400 --> 00:55:04,800 dan itu akan lebih penting bagi Anda pekerjaanmu dibandingkan keluargamu. 996 00:55:04,840 --> 00:55:07,680 -Bagaimana kamu mengatakan itu? Menurutmu mudah bagiku untuk menjadi seperti itu 997 00:55:07,720 --> 00:55:10,800 menjauh darimu? -Ibuku juga mengatakan itu, 998 00:55:10,840 --> 00:55:13,880 bahwa Anda akan berperan sebagai korban. -Aku bosan dengan ibumu 999 00:55:13,920 --> 00:55:17,000 dan tarif tetapnya, Selalu ada kami bertiga yang bertengkar. 1000 00:55:17,040 --> 00:55:19,680 -Dan aku sendirian, Sepertinya jika tidak 1001 00:55:19,720 --> 00:55:22,880 dalam agenda Anda, itu tidak ada. -Apa yang aku lakukan adalah untukmu. 1002 00:55:22,920 --> 00:55:26,680 Dan saya menghabiskan hari itu untuk mencoba membuktikannya betapa berharganya aku sebagai seorang wanita dan 1003 00:55:26,720 --> 00:55:30,200 orang asing. Hal terakhir yang saya yang Anda inginkan adalah membuktikan 1004 00:55:30,240 --> 00:55:33,440 Jika saya seorang ibu atau istri yang baik. -Hei, sayang, mari kita lihat... 1005 00:55:35,240 --> 00:55:40,240 Saya tidak ingin Anda membuktikan apa pun, hanya saja kamu memahamiku dan mendukungku. 1006 00:55:46,320 --> 00:55:51,720 Bagaimana saya menyerah pada diri saya sendiri? karir dan saya datang untuk mendukung karir Anda. 1007 00:55:55,240 --> 00:55:57,960 Ngomong-ngomong, kamu sudah makan malam di dalam oven. 1008 00:55:58,880 --> 00:56:00,840 -Terima kasih. 1009 00:56:18,360 --> 00:56:22,160 Anda harus membayar. Ini tidak gratis. 1010 00:56:22,200 --> 00:56:25,720 Dua euro untuk masing-masingnya. Ayo, spageti, 1011 00:56:25,760 --> 00:56:29,400 satu hal adalah Anda mucikari kami kepada para wanita di Lloret dan lainnya 1012 00:56:29,440 --> 00:56:31,960 bahwa kamu germo uangku. Penggermoan? 1013 00:56:32,000 --> 00:56:36,360 Tinggalkan tangan kecilmu, aku akan meraihnya untukmu dan aku akan memasukkannya ke dalam dirimu untuk... sebentar. 1014 00:56:36,400 --> 00:56:38,880 (Seluler) Tunggu sebentar, 1015 00:56:38,920 --> 00:56:40,720 sekarang kita lanjutkan. 1016 00:56:41,720 --> 00:56:44,480 Ada apa, Alex? Paman... Anda harus membantu saya. 1017 00:56:44,520 --> 00:56:47,920 Anda akan percaya bahwa saya tidak mau berbicara denganmu, tapi kamu menangkapku 1018 00:56:47,960 --> 00:56:51,560 sibuk dalam satu sesi foto untuk perusahaan. aku meninggalkanmu. 1019 00:56:51,600 --> 00:56:54,480 Anda tidak dapat menutup telepon saya, kawan, aku putus asa, 1020 00:56:54,520 --> 00:56:58,240 Hanya kamu yang aku kenal di sini, bantu aku, ini baru sehari 1021 00:56:58,280 --> 00:57:01,440 di Berlin dan ini adalah yang terburuk 24 jam hidupku, 1022 00:57:01,480 --> 00:57:05,120 seperti kita harus tidur satu malam lagi Aku mati di jalan. 1023 00:57:05,160 --> 00:57:08,440 Ayolah, oke, andalkan aku. Terima kasih, Salva, aku janji 1024 00:57:08,480 --> 00:57:11,880 Ini akan menjadi satu malam. Dimana kita? 1025 00:57:12,680 --> 00:57:16,480 Terima kasih banyak, paman. Bagaimana aku tidak akan mengusirnya? 1026 00:57:16,520 --> 00:57:19,640 kabel ke teman? Dan adikmu, dia sudah memaafkanku 1027 00:57:19,680 --> 00:57:22,200 bahwa dia tidak boleh memberinya uang sepeser pun di institut? 1028 00:57:22,240 --> 00:57:25,320 Menurutku begitu, dia sudah mengatasinya. Oh... itu baru saja menarik perhatianku 1029 00:57:25,360 --> 00:57:28,640 dalam tahap paling keparatku. Salah bagiku untuk mengatakannya, 1030 00:57:28,680 --> 00:57:33,080 tapi itu sedikit... mengompol. Ya atau tidak? 1031 00:57:33,120 --> 00:57:35,200 Ya. Ya atau tidak? 1032 00:57:35,240 --> 00:57:38,000 Ya. Nah ini lingkungan saya, 1033 00:57:38,040 --> 00:57:41,840 selamat datang di domain saya. Sangat bagus, ya. 1034 00:57:41,880 --> 00:57:43,280 Menyimpan! 1035 00:57:54,480 --> 00:57:57,840 Ya Thomas, saya sudah punya bajunya ke paroki. 1036 00:57:58,240 --> 00:58:02,240 Hanya saja kami membawakannya pakaian kepada orang miskin, kamu tahu? Untuk membantu. 1037 00:58:02,280 --> 00:58:05,400 Tapi Anda tidak perlu membuangnya. melalui jendela. 1038 00:58:05,440 --> 00:58:08,000 Apakah dia mengusirmu? Tidak, tidak ada yang mengusirku, 1039 00:58:08,040 --> 00:58:09,440 aku berangkat! 1040 00:58:11,440 --> 00:58:13,560 Tapi bukankah semuanya berjalan baik bagimu di sini? 1041 00:58:23,280 --> 00:58:26,560 Jangan terlalu percaya jaringan sosial. 1042 00:58:26,600 --> 00:58:29,400 Ada banyak postur. Sial, sial, apa yang kita lakukan? 1043 00:58:29,440 --> 00:58:33,000 sama seperti di awal. Aku akan menelepon adikku. 1044 00:58:36,400 --> 00:58:38,840 (getaran) 1045 00:58:43,600 --> 00:58:47,200 Alex. Dimana aku? 1046 00:58:47,240 --> 00:58:51,040 Jika Anda menanyakan hal itu kepada saya beberapa waktu lalu Itu akan lebih lucu. 1047 00:58:51,080 --> 00:58:54,400 Hei, aku sudah memulihkan ranselku. 1048 00:58:54,440 --> 00:58:57,840 Ya, jangan senang karena uangnya tidak ada, 1049 00:58:57,880 --> 00:59:01,480 tapi kita punya ruang untuk tidur malam ini 1050 00:59:02,680 --> 00:59:05,560 Bagaimana dengan Salva juga? Jangan main-main denganku. 1051 00:59:05,600 --> 00:59:10,040 Saya tidak tahu, saya akan bertanya dan aku memberitahumu. Tunggu. 1052 00:59:16,000 --> 00:59:19,360 Hei... eh... 1053 00:59:20,240 --> 00:59:23,680 Halo... Ah! 1054 00:59:25,240 --> 00:59:28,360 Apa yang telah saya lakukan? Lihat, benda kecil yang sangat rapi. 1055 00:59:28,400 --> 00:59:33,000 untuk menjadi yang pertama bagimu. Ya Tuhan, aku tidak percaya, 1056 00:59:33,040 --> 00:59:37,320 yang kuinginkan hanyalah meledak lilin bersama ibuku. 1057 00:59:37,360 --> 00:59:40,560 Dan pada akhirnya aku belum terbang, Aku tanpa pacar 1058 00:59:40,600 --> 00:59:43,760 dan aku telah tidur dengan seorang bibi. pada jam berapa 1059 00:59:43,800 --> 00:59:47,120 Apakah aku tersesat? Mari kita lihat, itulah yang saya sebut 1060 00:59:47,160 --> 00:59:51,800 hentikan rutinitas. Hei... 1061 00:59:53,000 --> 00:59:57,280 Hei, satu hal kecil yang tidak membuatmu kewalahan, saat Anda mengambil tindakan, 1062 00:59:57,320 --> 01:00:02,400 Apakah kamu keberatan jika menjadi teman Apakah adikku juga tinggal? 1063 01:00:02,440 --> 01:00:06,040 Sebagai? Tidak, tidak mungkin; jangan salah mengartikannya 1064 01:00:06,080 --> 01:00:11,480 ini adalah sebuah kesalahan dan aku memilih untuk tidak bertemu denganmu lagi. 1065 01:00:13,080 --> 01:00:17,280 Semoga beruntung. Sampai jumpa. Sampai jumpa lagi. 1066 01:00:17,320 --> 01:00:19,720 Mengapa saya bertanya? 1067 01:00:21,800 --> 01:00:25,600 Álex, tidak, benar di jalan lagi. 1068 01:00:25,640 --> 01:00:28,560 Dan apa yang saya tahu apa yang kita lakukan? Anda adalah kakak laki-laki saya, 1069 01:00:28,600 --> 01:00:34,080 Kamu seharusnya menjagaku. Oke, aku pergi ke sana, ayo. 1070 01:00:42,240 --> 01:00:45,400 Jaime, kamu tidak akan percaya, Anda tahu itu di Jerman 1071 01:00:45,440 --> 01:00:48,080 tidak ada buncis? Jaime... -Apa yang kamu lakukan? 1072 01:00:48,120 --> 01:00:50,960 Lepaskan aku, binatang! Tidak, tidak, tidak, oh, 1073 01:00:51,000 --> 01:00:54,960 lepaskan aku, bajingan. -Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan dia sekarang. 1074 01:00:55,000 --> 01:00:58,560 Oh, jangan biarkan dia pergi. -Bantu aku. 1075 01:00:58,600 --> 01:01:01,600 -Apa yang telah terjadi? -Mereka pikir aku merampok mereka. 1076 01:01:06,040 --> 01:01:08,720 Lepaskan dan kembalikan uang itu padaku, bajingan 1077 01:01:08,760 --> 01:01:11,040 -Mereka memilikinya untuk kita. -Bagaimana kamu tahu? 1078 01:01:11,080 --> 01:01:14,000 -Aku memilikinya. -Hai? Aku mempertaruhkan nyawaku dan... 1079 01:01:14,040 --> 01:01:16,600 Itu mencuri. -Kami selalu baik dan sebagainya 1080 01:01:16,640 --> 01:01:20,000 Itu akan terjadi pada kita, jika kita masih anak-anak Sial, coretannya berubah. 1081 01:01:20,040 --> 01:01:22,440 -Tidak, begitulah cara kami berubah. 1082 01:01:34,320 --> 01:01:37,640 -Saya minta maaf. Saya minta maaf. -Oh. 1083 01:01:47,320 --> 01:01:50,720 Oh! -Saya sedang berpikir untuk mengirimkannya kepada anak-anak. 1084 01:01:50,760 --> 01:01:55,600 -Ya, dan kamu pasti bisa untuk menatap mata mereka? 1085 01:01:55,640 --> 01:01:59,800 -Maaf, saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya, ketika aku melihatmu memesan di kereta bawah tanah 1086 01:01:59,840 --> 01:02:03,480 Itu memberiku kesan... -Chus, mungkin kita tidak punya 1087 01:02:03,520 --> 01:02:08,200 uang, tapi kita punya satu sama lain satu sama lain, Gordi, 1088 01:02:08,240 --> 01:02:10,680 dan tidak ada yang mengambilnya dari kita. 1089 01:02:15,560 --> 01:02:20,960 -Cintaku, maafkan aku. Saya telah membeli pisang. 1090 01:02:21,000 --> 01:02:23,200 -Saya sedikit putus asa. 1091 01:02:26,080 --> 01:02:28,760 Sial. Saya memilikinya! 1092 01:02:28,800 --> 01:02:31,960 Saya telah melakukannya sekali, Kami sedang mencari rumah duka, 1093 01:02:32,000 --> 01:02:36,440 kita berpura-pura menjadi keluarga orang yang meninggal dan kami menjaga orang yang meninggal. 1094 01:02:36,480 --> 01:02:41,240 Apakah kamu gila, bagaimana kita melakukannya? Kami akan menjadi hangat. 1095 01:02:41,280 --> 01:02:44,120 Aku tidak tahan lagi, sungguh, Kami telah berjalan berjam-jam, 1096 01:02:43,240 --> 01:02:47,240 Kita tidak tahu kemana tujuan kita, aku... Itu mengganggu saya untuk mengenali kegagalan, 1097 01:02:47,280 --> 01:02:51,760 Tapi kenapa kita tidak pulang saja? Sekarang? Tidak, tidak. 1098 01:02:51,800 --> 01:02:54,520 Itu yang terbaik. Saya tidak bisa melakukan ini pada Manuela, 1099 01:02:54,560 --> 01:02:58,080 Aku harus membayar apartemennya. Dasar sial, kamu datang 1100 01:02:58,120 --> 01:03:01,560 agar tidak tidur di jalan di Spanyol dan Anda melakukannya di Berlin. 1101 01:03:01,600 --> 01:03:05,560 Anak laki-laki, anak laki-laki, Jangan biarkan semangatmu goyah, 1102 01:03:05,600 --> 01:03:10,960 bahwa kesedihan dengan ham Mereka memiliki lebih sedikit kesedihan. 1103 01:03:11,000 --> 01:03:15,400 Saya memesannya untuk suatu kesempatan istimewa, tapi jika kita akan mati 1104 01:03:15,440 --> 01:03:18,000 hipotermia... Tidak, jangan memakannya, 1105 01:03:18,040 --> 01:03:21,440 Aku punya ide, percayalah. 1106 01:03:23,320 --> 01:03:25,840 Panti jompo? (SISEA) 1107 01:03:25,880 --> 01:03:29,600 Serius? Lalu akulah yang gila untuk melamar rumah duka. 1108 01:03:29,640 --> 01:03:32,040 Jika itu adalah langkah sebelumnya. 1109 01:03:35,000 --> 01:03:38,000 Nyonya Nines, ini aku, Álex, Spanyol! 1110 01:03:38,040 --> 01:03:41,120 Anda harus punya alasan sangat penting untuk dihubungi 1111 01:03:41,160 --> 01:03:44,520 pada jam-jam ini. Ham, aku membawakanmu hutangku padamu. 1112 01:03:44,560 --> 01:03:48,920 Saya tidak dapat menemukan alasannya Yang terpenting, lanjutkan! 1113 01:03:48,960 --> 01:03:50,480 Melihat? Ayo. 1114 01:04:34,760 --> 01:04:37,480 Apa yang dia katakan? Bahwa kamu memiliki mata yang besar. 1115 01:04:37,520 --> 01:04:40,800 Tidak, dia tidak mengatakannya, itu untuk melunakkannya. Apa yang saya lewatkan, 1116 01:04:40,840 --> 01:04:43,920 kehilangan pekerjaanmu. Mungkin jika kami mengatakan yang sebenarnya, 1117 01:04:43,960 --> 01:04:46,360 dia memahaminya. Jika dia pahit, lihat, 1118 01:04:46,400 --> 01:04:49,400 Kamu hanya perlu menemuinya, pahit! (KEDUANYA) Pahit. 1119 01:04:49,440 --> 01:04:52,360 Kami sudah berada di sini. Paman Marcelino, 1120 01:04:52,400 --> 01:04:55,600 tapi apa yang kamu lakukan disini? Apakah mereka sudah memperingatkan Anda? 1121 01:04:55,640 --> 01:04:59,080 Tentang apa? Kami datang untuk makan malam dengan putri kami. 1122 01:04:59,120 --> 01:05:02,920 Siapa putrimu? Aku, yang pahit. 1123 01:05:04,800 --> 01:05:09,000 Kamu hanya perlu melihat wajahku. eh... 1124 01:05:09,040 --> 01:05:13,600 Hei... apakah kamu dan aku sepupu? Astaga, sepupu kecil 1125 01:05:13,640 --> 01:05:18,080 ya kamu. Hei, kan? 1126 01:05:18,120 --> 01:05:20,520 TIDAK? Tidak. 1127 01:05:29,480 --> 01:05:32,560 Dan yang ini? Mari kita lihat siapa orangnya. ini... 1128 01:05:35,240 --> 01:05:37,920 Kamu... Kamu... 1129 01:05:37,960 --> 01:05:40,000 (COBA BERBICARA JERMAN) 1130 01:05:43,320 --> 01:05:46,480 Semoga saja kita tidak bertemu tanpa tupai 1131 01:05:46,520 --> 01:05:50,080 dalam sisa hidup kita. -Bagaimana hal yang paling indah 1132 01:05:50,120 --> 01:05:52,680 dari seluruh Jerman? -Jangan bermain bola denganku, 1133 01:05:52,720 --> 01:05:56,040 Dengan dua kekasih aku tidak akan memaafkanmu. -Dia memberitahu gadis itu. 1134 01:05:56,080 --> 01:05:58,960 Tapi untukmu aku juga punya, sungguh suatu hal yang indah. 1135 01:05:59,000 --> 01:06:04,760 -Sayang, kemarilah. Oh... Ayo, ke sini sebentar. 1136 01:06:06,600 --> 01:06:10,280 Oh... ya, lihat. -Apakah kamu masih marah? 1137 01:06:12,000 --> 01:06:17,000 Mari kita lihat apakah ini menyemangati Anda, Saya telah melihat akademi Jerman, 1138 01:06:17,040 --> 01:06:20,760 Aku sudah menelepon tiga orang, tapi yang satu Hal terbaik yang pernah mereka bicarakan kepada saya adalah 1139 01:06:20,800 --> 01:06:24,840 gadis ini, Adela, Spanyol. Anda memilih apa yang tidak akan saya ambil 1140 01:06:24,880 --> 01:06:28,520 keputusan untuk Anda. -Saya tidak berpikir Anda akan melakukan apa pun. 1141 01:06:28,560 --> 01:06:30,920 jadi untukku. -Sekretarisku yang melakukannya, 1142 01:06:30,960 --> 01:06:33,720 tapi aku memesannya. -Jangan merusaknya, sayang. 1143 01:06:33,760 --> 01:06:37,640 -Aku tahu ini tidak sepadan dua tahun kamu telah mendukungku, 1144 01:06:37,680 --> 01:06:41,080 tapi itu sebuah pernyataan niat. 1145 01:06:45,920 --> 01:06:48,400 Dan malam ini kita tidak akan makan malam kamu dan aku 1146 01:06:48,440 --> 01:06:51,720 -Dan begitu? -Sudah lama sekali kita tidak keluar sendirian. 1147 01:06:52,840 --> 01:06:55,400 Oh dan kenakan bajumu yang kuberikan padamu, 1148 01:06:55,440 --> 01:06:57,800 yang membuatku patah hati. 1149 01:07:10,160 --> 01:07:11,960 -Sayang... 1150 01:07:16,640 --> 01:07:22,200 Kamu tahu? Ayah menangkap malam ini. 1151 01:07:23,640 --> 01:07:26,960 Hai? Bukan? 1152 01:07:27,520 --> 01:07:32,640 Oh, enak sekali churritosnya. Meskipun saya lebih asin. 1153 01:07:32,680 --> 01:07:36,240 Marcel, pinggang montadito dan kamu tidak akan punya paprika? 1154 01:07:36,280 --> 01:07:39,840 Jangan mengolok-olok dia bersamamu Saya tidak memiliki hubungan darah apa pun. 1155 01:07:39,880 --> 01:07:43,720 Saya hanya mengatakan bahwa sarapan adalah makanan terpenting hari ini 1156 01:07:43,760 --> 01:07:46,600 dari seluruh kehidupan Tuhan. Terima kasih banyak 1157 01:07:46,640 --> 01:07:49,360 untuk menyambut kami, jika tidak untukmu... 1158 01:07:49,400 --> 01:07:53,160 Tidak, terima kasih, Marcelino Bantu semua orang Spanyol, 1159 01:07:53,200 --> 01:07:56,640 Mengapa kamu tidak membantu keponakanmu? -Dan berikan Perico mesin bubutnya, 1160 01:07:56,680 --> 01:08:00,080 bahwa ayahmu bukan saudaraku, agar seorang saudara tidak mencuri darimu 1161 01:08:00,120 --> 01:08:03,440 apa yang paling kamu inginkan, sial. 1162 01:08:04,640 --> 01:08:09,840 Robar mengatakan... apa yang terjadi sampai orang-orang ini berakhir seperti ini? 1163 01:08:09,880 --> 01:08:12,920 Aku tidak tahu, dia pamanmu, Saya tidak kenal dia. 1164 01:08:12,960 --> 01:08:15,480 Baiklah, aku mau ke kamar mandi. 1165 01:08:19,680 --> 01:08:22,360 Sobat, berbicara tentang pencuri... 1166 01:08:24,320 --> 01:08:28,040 Halo, Karol. Adela memberitahu kami bahwa kamu memang ada di sini, 1167 01:08:28,080 --> 01:08:31,360 Saya perlu berbicara dengan Anda. Bisakah kita duduk? 1168 01:08:32,320 --> 01:08:35,920 Ya, sayang, bagus, Jika saya harus membayangkan awalnya 1169 01:08:35,960 --> 01:08:39,240 sempurna dari seorang imigran Itu akan menjadi yang kita miliki. 1170 01:08:41,480 --> 01:08:45,560 Aku juga sangat merindukanmu. Anda akan segera melihat bagaimana hal ini terjadi. 1171 01:08:45,600 --> 01:08:48,520 Dan berjanjilah padaku satu hal, bahwa kamu akan mulai keluar, 1172 01:08:48,560 --> 01:08:52,320 Di rumah Anda tidak melukis apa pun. Mengapa kamu tidak menelepon Arturo? 1173 01:08:52,360 --> 01:08:54,960 dan kamu pergi keluar dengan semua ini? Jernih. 1174 01:08:56,120 --> 01:08:59,960 Saya sudah tahu bahwa Arturo menurut Anda bodoh, tapi berusahalah. 1175 01:09:01,800 --> 01:09:06,760 Ya, begitulah aku menyukainya. Hei, aku akan meneleponmu malam ini, ya? 1176 01:09:06,800 --> 01:09:09,960 Aku mencintaimu. Ulrike... Saya ingin berbicara dengan Anda 1177 01:09:10,000 --> 01:09:14,320 karena kita memulai dengan langkah yang salah. Jika Anda terlambat bekerja, 1178 01:09:14,360 --> 01:09:18,160 mencoba menyelinap melalui jendela dan menghina atasanmu, begitulah sebutannya 1179 01:09:18,200 --> 01:09:22,560 memulai dengan langkah yang salah... Ya, kami memulai dengan buruk. 1180 01:09:22,600 --> 01:09:26,200 Saya harus mulai beradaptasi dengan mentalitas persegi itu 1181 01:09:26,240 --> 01:09:28,560 karena Jerman Anda menyebut disiplin. 1182 01:09:28,600 --> 01:09:31,800 Ya, karena saya tidak berencana untuk beradaptasi untuk sedikit rasa malu itu 1183 01:09:31,840 --> 01:09:35,520 ke mana kamu Anda menyebutnya picaresque. 1184 01:09:35,560 --> 01:09:39,000 Mari kita lihat, itu juga melalui pembuluh darahmu Darah Spanyol mengalir. 1185 01:09:39,040 --> 01:09:43,680 Jangan bingung, namaku Ulrike Ruiz Keller dan saya lahir di... 1186 01:09:43,720 --> 01:09:48,120 (BERBICARA DALAM BAHASA JERMAN) Spanyol Saya hanya punya satu nama belakang. 1187 01:09:48,160 --> 01:09:50,440 Yang dimaksud dengan pengocok kasih karunia dan garam bukanlah... Apa? 1188 01:09:50,480 --> 01:09:53,880 Tidak ada, aku bilang aku menantikannya menunjukkan kepadamu bahwa aku memang demikian 1189 01:09:53,920 --> 01:09:55,520 seorang perawat yang baik. 1190 01:09:58,560 --> 01:10:02,280 Apa, apa yang kamu katakan? Ulrike! Betapa itu membuatku kacau... 1191 01:10:02,320 --> 01:10:05,040 Ketika saya belajar bahasa Jerman kamu akan buang air besar sendiri. 1192 01:10:11,400 --> 01:10:16,560 Emigran yang baik adalah orangnya bahwa meskipun ada kesulitan, 1193 01:10:16,600 --> 01:10:18,760 tidak pernah mengeluh. 1194 01:10:19,560 --> 01:10:23,000 Orang yang menghindari masalah. 1195 01:10:26,880 --> 01:10:30,400 Dia yang beralih ke keluarga kapan pun Anda membutuhkannya, 1196 01:10:30,440 --> 01:10:33,760 tidak peduli berapa km jarak yang memisahkanmu. -Selamat, ibu. 1197 01:10:33,800 --> 01:10:36,720 Saya ingin sekali berada di sana. 1198 01:10:40,800 --> 01:10:44,920 -Dia yang berhasil membuat segala sesuatunya dapat ditanggung saat-saat kesepian. 1199 01:10:51,320 --> 01:10:53,760 (kebisingan) 1200 01:10:57,320 --> 01:10:59,080 -Tidak, tidak, tidak... 1201 01:11:02,320 --> 01:11:05,560 -Tapi yang terpenting, orang yang berbagi pengalaman Anda 1202 01:11:05,600 --> 01:11:07,880 dengan para emigran lainnya. 1203 01:11:11,760 --> 01:11:15,160 Karena walaupun disini ada banyak cerita berbeda, 1204 01:11:15,200 --> 01:11:17,720 mereka tidak berhenti menjadi sama, 1205 01:11:17,760 --> 01:11:21,440 yaitu orang yang meninggalkan masa lalu untuk mencari masa depan. 1206 01:11:27,080 --> 01:11:30,320 Itu sebabnya saya memutuskan untuk menulis blog ini, 1207 01:11:30,360 --> 01:11:33,480 karena emigrasi ini tidak pergi menjadi sebuah petualangan 1208 01:11:33,520 --> 01:11:35,800 di mana Anda memulai 1209 01:11:35,840 --> 01:11:38,840 dan di mana kamu tidak pernah pergi untuk mengejutkanmu. 1210 01:11:40,000 --> 01:11:43,320 Ya, ya, aku tahu, sayang, tapi karena kamu membuatku khawatir, 1211 01:11:43,360 --> 01:11:47,520 jadi apakah kamu lebih baik? Ya, jangan khawatir, 1212 01:11:47,560 --> 01:11:50,880 Aku jauh lebih baik, ya? Lihat cara bertemu Arturo 1213 01:11:50,920 --> 01:11:54,200 Itu akan baik untukmu, ya? Apa yang membangkitkan semangat Anda? 1214 01:11:54,240 --> 01:11:57,520 Ya, sebenarnya dia telah membesarkannya. 1215 01:12:01,200 --> 01:12:03,440 Oke, bicara lagi denganmu nanti. Aku mencintaimu. 1216 01:12:03,480 --> 01:12:08,560 Apa yang terjadi antara kamu dan aku Ini seharusnya tidak pernah terjadi. Sebuah kesalahan. 1217 01:12:08,600 --> 01:12:10,200 Sekarang giliranmu. 1218 01:12:10,800 --> 01:12:12,680 -Bahwa kamu tidak akan memberitahunya apa pun. 1219 01:12:13,520 --> 01:12:15,640 Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu melihat mulutku. 1220 01:12:15,680 --> 01:12:17,040 Saya seorang lesbian. 1221 01:12:17,080 --> 01:12:20,480 "Pekerjaanmu sedang sibuk." Sudah. 1222 01:12:20,520 --> 01:12:23,600 -Kunjungan dan memancing, Setelah tiga hari mereka berbau busuk. 1223 01:12:23,640 --> 01:12:26,800 Kita harus pergi sekarang. Betapa sedikitnya emigrasi yang Anda miliki. 1224 01:12:28,240 --> 01:12:29,720 Brengsek. 1225 01:12:33,240 --> 01:12:36,560 -Sial, sungguh menakutkan. Jangan khawatirkan aku, aku tahu capoeira. 1226 01:12:36,600 --> 01:12:38,280 Capoeira? -Maju! 1227 01:12:39,840 --> 01:12:41,800 Sial, Manuela. 1228 01:12:44,320 --> 01:12:45,720 Tidak tidak tidak. 1229 01:12:47,040 --> 01:12:51,040 Aku ingin kamu keluar dari rumahku hari ini. Apakah kita akan menjadi gila atau bagaimana? 1230 01:12:51,080 --> 01:12:54,360 Aku sudah memberitahumu namaku dan itu tertutup di wajahku. 1231 01:12:54,400 --> 01:12:56,720 Sudahkah kamu memberitahunya bahwa kita berkencan? Oh! 1232 01:12:56,760 --> 01:13:00,040 -Ibumu memberitahuku. -Lucas, ada pencuri di rumah! 1233 01:13:01,680 --> 01:13:05,160 Ulrike, aku benar-benar minta maaf. Buka pikiranmu, 1234 01:13:05,200 --> 01:13:08,720 apakah kamu membukanya? Adikmu seorang lesbian. 1235 01:13:09,160 --> 01:13:11,920 Saya bukan seorang lesbian. -Sepertinya mereka telah datang 1236 01:13:11,960 --> 01:13:14,240 untuk pergi jalan-jalan. Silakan. 1237 01:13:14,280 --> 01:13:17,640 Jangan khawatir, Aku akan mengeluarkannya dari masalah itu.